generalобщая лексикаgeneral

a (por) dicha

afortunadamente

por fortuna

por suerte

menos mal

generalобщая лексикаgeneral

no tener suerte

ser un desgraciado

tener mala pata (fam.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вин. п.), чаще безл. перев. оборотами tener la mala suerte (la desgracia, la mala idea) de; encontrar el medio de

generalобщая лексикаgeneral

a ellos les ha tocado algo de suerte (de chiripa)

generalобщая лексикаgeneral

bienandanza

bienaventuranza

buena andanza

buena ventura

buenandanza

dicha

felicidad

fortuna

suerte (удача)

venturanza

viento en popa

buenaventura

prosperidad

ventura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

felicidad f, dicha f; fortuna f, suerte f (удача)

ChileЧилиChile

zapallada

generalобщая лексикаgeneral

de toda clase

de toda especie

de toda suerte

de todo género

adjectiveприлагательноеadjetivo

de todo género, de toda suerte, de toda especie, de toda clase

generalобщая лексикаgeneral

destino

hado

sino

suerte

fatalidad

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

sino m, destino m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(= рок-музыка, рок-н-ролл) rock and roll

rock

(рок-музыка, рок-н-ролл) rock and roll m, rock m

generalобщая лексикаgeneral

echar a cara o cruz (fam.)

echar a pajas

echar la suerte (a suertes)

sortear

generalобщая лексикаgeneral

ahora bien

de esa manera

pues

conque

así

de esta forma

de suerte que