generalобщая лексикаgeneral

amaño

astucia

destreza

habilidad (тж. об уме и т. п.)

maña

sutileza

sutilidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

destreza f, maña f; habilidad f (тж. об уме и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

afilamiento (черт лица и т.п.)

afinamiento

agudeza

astucia

debilidad

delgadez (хрупкость)

delicadeza

refinación

refino

sutileza

fineza

finura

tenuidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(об органах чувств) fineza f, agudeza f

fineza f, delicadeza f, tenuidad f, sutileza f; debilidad f, delgadez f (хрупкость)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(утонченность) finura f, delicadeza f, sutileza f

pluralмножественное числоplural

тонкости (подробности, детали) detalle m, pormenor m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

fililí

filustre

literatureлитератураliteratura

(утончённость) finura

generalобщая лексикаgeneral

prestidigitación

sutileza de manos

sutilidad de manos

juego de prestidigitación

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agilidad de manos

generalобщая лексикаgeneral

acuidad (ума)

agudeza (ума)

cacumen

clarividencia

roña

tienta

videncia

astucia

penetración

perspicacia

perspicacidad

sagacidad

sutileza

sutilidad

viveza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

perspicacia f, sagacidad f, clarividencia f; penetración f, agudeza f (взгляда, ума и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pesquis

generalобщая лексикаgeneral

(пробел, слабое место) flaco

ahillo

blandura

caimiento

debilidad

desmadejamiento

endeblez

flaqueza (расслабленность; вялость)

flojera

languldez

laxidad

laxitud

punto débil

pusilanimidad (малодушие)

remisión

dejo

delicadez

descaecimiento

desfallecimiento

flacura

morbidez

quebrantamiento

quebranto

sutileza

sutilidad

tenuidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пробел, слабое место) flaco m, punto débil

debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)

(отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f (малодушие)

medicineмедицинаmedicina

flaccidez

adinamia

astenia

atonía

debilidad

desmayo

impotencia

inercia

postración

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(склонность, влечение) flaco

afecto

flojedad

propensión (тк. к чему-л.)

(склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)

specialспециальный терминespecial

(неплотность - грунта и т.п.) blandura f

ArgentinaАргентинаArgentina

guasería

ChileЧилиChile

liudez

generalобщая лексикаgeneral

ardid

argucia

artería

artificio

artimaña

carambola

engañifa

fingimiento

finta

guadramaña

magaña

malicia (коварство)

manganeta

manganilla

morisqueta

picardía (лукавство)

raposería

ratimago

socaliña

socarrónería

solapa

sutileza

sutilidad

trampa

trecha

trepa

triquiñuela

zorrería

arte

astucia

camándula

candonga

carlanca

carnada

fullería

gatada

hábilidad

marrullería

marrullo

martingala

matrería

maturranga

maula

mácula

roña

sacaliña

sorna

tacañería

taimería

tienta

traspasación

traspasamiento

traspaso

treta

tunantería

lilaila

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

astucia f, ardid m; picardía f (лукавство); malicia f (коварство)

(уловка, хитрый прием) artificio m, treta f, artimaña f

lawюриспруденцияjurídico

chicana

engaco

trampería

Americanамериканизмamericanismo

agalla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(трудность, сложность) dificultad

cancamusa

enigma (загадка)

enredo

listeza

retrechería

zangamanga

agachada

alicantina

gatazo

zancadilla

zapatazo

(трудность, сложность) dificultad f; enredo m, enigma m (загадка)

(изобретательность) ingeniosidad f

MexicoМексикаMéxico

trácala

ColombiaКолумбияColombia

morrisqueta

ChileЧилиChile

camastra

sapería

trancantrulla

alitranca