textileтекстильная промышленностьindustria textil

tenuidad f

technicalтехникаtécnico

sutileza (помола)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

finura

sutileza

tenuidad

sutileza f, finura f, tenuidad f

generalобщая лексикаgeneral

agudeza (зрения, слуха и т. п.)

refinamiento

sutileza (тонкость)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

dificultad f; intrincación f, enmarañamiento m, sutileza f (затейливость)

generalобщая лексикаgeneral

dificultad

enmarañamiento

intrincación

sutileza (затейливость)

alambicamiento

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

refinamiento m; sutileza f (тонкость); agudeza f (зрения, слуха и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

exquisitez

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

refinamiento m (изощренность); fineza f, sutileza f (тонкость); delicadeza f (вкуса)

generalобщая лексикаgeneral

zaherimiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bronca

camorra

cavilación

reproche cominero

vanas sutilezas

bronca f, camorra f, cavilación f, vanas sutilezas, reproche cominero

generalобщая лексикаgeneral

finura de ingenio (изобретательность)

ingeniosidad

listeza

sutileza

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

listeza f, sutileza f; ingeniosidad f, finura de ingenio (изобретательность)

(замысловатость) alambicamiento m

generalобщая лексикаgeneral

delicadeza (вкуса)

fineza

refinamiento

sutileza (тонкость)

refinación

refino