Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(производительность) productividad
(производство чего-л.) fabricación
confección
obraje
существительное женского рода
чаще мн. горн. excavaciones f pl
(производство чего-либо) fabricación f, confección f
(производительность) productividad f, rendimiento m
(продукция) producción f
(составление) elaboración f
экономика
capacidad
rendimiento
producción
электроника
producción
автомобильный термин
(изготовление) producción, fabricación
(объём или количество продукции) elaboración
(износ при вращении) desgaste
(энергии) potencia
горнодобывающая промышленность
excavaciones
labor
техника
tajo
(горная) excavación
общая лексика
(административный) distrito
(земли) terreno
(область, сфера) esfera
lote
parcela (мелкий)
zona
finca
solar
tajo
tramo (земли, пути)
trecho (пути)
существительное мужского рода
(область, сфера) esfera f, sector m
(земли) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)
(административный) distrito m, zona f
(часть поверхности; отрезок, кусок) parte f
экономика
sección
área
circuito
sector
terreno
юриспруденция
tenencia (корпуса карабинеров, под началом лейтенанта)
медицина
área
distrito
división
locus
mitad
электроника
sección
trozo
военный термин
compartimiento
terreno m
área f
zona m
sector m
автомобильный термин
arca, lote, sector, sección, zona, parte, tramo
Аргентина
pago
устаревшее выражение
(полицейский) comisaría de policía
техника
porche
región
общая лексика
con la paciencia todo se logra
con paciencia se gana el cielo
el que está en la aceña muele
que no el que va y viene
пословица
a la tercera va la vencida
a muele y muele
ni metate queda
con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza)
con paciencia y trabajo se termina el tajo
gota a gota se horada la roca
poco a poco hila la vieja el copo
