generalобщая лексикаgeneral

con la condición de que

siempre y cuando

con tal de que

economicsэкономикаeconomía

a calidad de que (...)

generalобщая лексикаgeneral

son tal para cual

tanto vale el uno como el otro

generalобщая лексикаgeneral

(некоторый) cierto

alguno

apartado

libre

particular (особый)

tal o cual

aislado

excusado

separado

suelto

adjectiveприлагательноеadjetivo

separado, suelto, aislado; apartado; particular (особый)

(некоторый) cierto, alguno; tal o cual

lawюриспруденцияjurídico

individual

individuo

privativo

singular

medicineмедицинаmedicina

esporádico

militaryвоенный терминmilitar

especial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

solo, suelto, sencillo, simple

generalобщая лексикаgeneral

(в знач. "если не") a menos que

(при выражении колебания, неуверенности) quizá (+ subj.; s)

a no ser que

acaso

es que

tal vez (+ subj.)

menos

aparte (разве что - Al menos, разве мне - aparte de mì o menos)

conjunctionсоюзconjunción

(в знач. "если не") a menos que, a no ser que

particleчастицаpartícula

+ неопр. (при выражении колебания, неуверенности) quizá(s) (+ subj.), tal vez (+ subj.)

вопр. acaso, es que

(при ограничении предположения, возможности чего-либо) a no ser por

generalобщая лексикаgeneral

con que

con tal que

si

si es que

si ya

siempre que

siempre y cuando

lawюриспруденцияjurídico

salvo que