generalобщая лексикаgeneral

por turno

(поочередно) ora uno, ora otro; alternativamente

alternadamente

por tanda

generalобщая лексикаgeneral

fila

hila

hilera

recua (тж. животных)

ringllera

retahila

sarta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

fila f, hila f, hilera f; recua f (тж. животных)

economicsэкономикаeconomía

cadena

colloquialразговорное выражениеcoloquial

runfla

PeruПеруPerú

tanda

electronicsэлектроникаelectrónica

excitación por grados (por pasos)

technicalтехникаtécnico

excitación en escalón

excitación paso a paso

excitación por tandas

generalобщая лексикаgeneral

serie (ряд)

sucesión (в разн. знач.)

tren

CAPÍTULO

tiramira

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

serie f (в разн. знач.); tren m, sucesión f (ряд)

electronicsэлектроникаelectrónica

serie

tren

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

serie

PeruПеруPerú

tanda

generalобщая лексикаgeneral

amasijo

comisión (учебное)

deber (поручение; тж. воен.)

tarea

trabajo

tanda

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

tarea f, trabajo m; deber m (учебное); misión f, comisión f (поручение тж. воен.)

economicsэкономикаeconomía

comisión

lawюриспруденцияjurídico

cometido

militaryвоенный терминmilitar

misión

tarea f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trabajo, tarea, misión

ColombiaКолумбияColombia

tonga

generalобщая лексикаgeneral

(партия в игре) baza

(черта, ряд фигур в игре) raja

bote (ставка)

cuadro

partida

platillo

puesta

tanda

mano

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(партия в игре) baza f; partida f; puesta f, bote m (ставка)

(черта, ряд фигур в игре) raja f, cuadro m, platillo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

timbirimba

GuatemalaГватемалаGuatemala

timba

ChileЧилиChile

naipada (игры в карты)

See alsoСмотрите такжеVéase también

поставить на кон

generalобщая лексикаgeneral

multitud

océano

pasta (фарфоровая, стекольная, бумажная)

pelota (долгов и т.п.)

tanda

cosecha

inmensidad

porrada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)

(вещество, его количество) masa f (тж. физ.)

economicsэкономикаeconomía

peso

medicineмедицинаmedicina

agregado

residuo

peso

masa

pasta

electronicsэлектроникаelectrónica

masa

pasta

militaryвоенный терминmilitar

masa f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

masa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

medio mundo

(множество)

technicalтехникаtécnico

masa fundida en horno

physicsфизикаfísica

masa

generalобщая лексикаgeneral

legación

mensaje (полномочие)

misión (устное)

pedido

tanda (по работе)

cometido

comisión

delegación

encargo

encomienda

mandado

mandato

recado

recomendación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

encargo m, comisión f, encomienda f; misión f (полномочие); mensaje m (устное)

economicsэкономикаeconomía

orden

cargo

tarea

lawюриспруденцияjurídico

embajada

manadato

mandamiento

requisitoria

requisitorio

generalобщая лексикаgeneral

mano (краски и т.п.)

capa

hoja (в слоёном тесте)

tanda

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

capa f (тж. перен.); hoja f (теста); lámina f (породы, льда, древесины); геол. estrato m, estratificación f (пласт)

medicineмедицинаmedicina

panículo

estrato

electronicsэлектроникаelectrónica

capa

militaryвоенный терминmilitar

capa f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capa, estrato

manto

geologyгеологияgeología

estrato

lecho

banco

yacimiento

technicalтехникаtécnico

capa (породы)

manto

tongada

mano (напр., краски или строительного раствора)