generalобщая лексикаgeneral

cerrar (укрыть)

esconder

ocultar

tapar (запереть)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

esconder vt, ocultar vt; tapar vt (укрыть); cerrar (непр.) vt (запереть)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cerrar la tapa, tapar

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

poner cortinas; tapar con cortinas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poner cortinas

tapar con cortinas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приползти) entrar

(заслонить собой) cubrir

invadir (una cantidad)

tapar (avanzando)

(1 ед. наползу)

(заслонить собой) cubrir (непр.) vt; tapar vt (avanzando)

(приползти) entrar vi, invadir vt (una cantidad)

на + вин. п. acercarse arrastrándose (reptando)

generalобщая лексикаgeneral

tapar el escándalo

technicalтехникаtécnico

tapar el horno

generalобщая лексикаgeneral

cubrir

esconder

tapar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

cubrir (непр.) vt, tapar vt, esconder vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(вытеснить) borrar vt

literatureлитератураliteratura

(вытеснить) borrar

generalобщая лексикаgeneral

amurallar

cerrar

tapar (каменной кладкой)

tapiar (заткнуть)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

cerrar (непр.) vt; tapar vt (заткнуть); amurallar vt, tapiar vt (каменной кладкой)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poner cortinas

tapar con cortinas

poner cortinas; tapar con cortinas