Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(заглушить - о звуках) ahogar
(скрыть, не выдать) encubrir
envolver (укутать)
recorrer
recubrir
revestir
salvar
tapar
совершенный вид глагола
(скрыть, не выдать) encubrir (непр.) vt, tapar vt
(заглушить - о звуках) ahogar vt, tapar vt
(преодолеть расстояние) cubrir (непр.) vt, recorrer vt, salvar vt
cubrir (непр.) vt, recubrir (непр.) vt; envolver (непр.) vt (укутать)
(обить; обложить) (re)cubrir (непр.) vt, revestir (непр.) vt
(наложить слой) (re)cubrir (непр.) vt
медицина
cubierta
специальный термин
(оплодотворить - о животных) cubrir
montar
(оплодотворить - о животных) cubrir (непр.) vt, montar vi
карточный термин
cargar
matar
matar vt, cargar vt
общая лексика
cegar
encorcharse
tapar
taparse
taponar
taponarse
cerrar
encorchar (бутылки)
несовершенный вид глагола
encorchar vt, taponar vt, tapar vt
медицина
obliterarse
bloqueo
obliterar vt
автомобильный термин
(закрывать) sellar, obstruir, taponear
(засорять) atascar
(герметизировать) sellar, hermetizar
техника
obturar
литература
(уединиться) encerrarse
aislarse
общая лексика
(истрепаться) desgastarse
(обтянуть, покрыть) revestir
(отвалиться) caer
entapizar
entoldar (стены)
tapar (дверь)
tapizar
совершенный вид глагола
(обтянуть, покрыть) revestir (непр.) vt, entapizar vt, tapizar vt; entoldar vt (стены); tapar vt (дверь)
(1 ед. обобью)
(ударяя, сбить, отделить) hacer caer
разговорное выражение
(повредить) lastimar
hacer daño
(повредить) lastimar vt, hacer daño
(истрепать) desgastar vt
общая лексика
engualdrapar
obturar
traslapar
cerrar
tabicar
tapar
экономика
derogar (напр. учреждение)
юриспруденция
archivar
borrar (счёт)
dar por terminado (заседание)
автомобильный термин
obturar, cerrar
американизм
clausurar (заседание, сессию и т.п.)
техника
capsular
Смотрите также
общая лексика
abrigar (от холода, ветра и т.п.)
encubrir
guarecer
ocultar
refugiar
encovar (кого-л.)
receptar
celar
юриспруденция
esconder
военный термин
abrigar
refugiar
encubrir
литература
tapar
техника
capsular
разговорное выражение
alcahuetear
apañar
Смотрите также
общая лексика
amordazar
hacer bajar el gallo (кому-л.)
tapar la boca (тж. перен.; a; кому-л.)
разговорное выражение
(кому-л.) cerrar (tapar) a uno la boca
общая лексика
(кинуть в несколько приёмов) echar
(наполнить, кидая) llenar (echando, tirando, arrojando)
(ся, напасть) acometer
arrojar (en gran cantidad unas cuantas veces)
(ся, кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.) cubrir
(ся, резким движением надеть) encajar
(ся, напасть) lanzarse (contra)
(ся, кинуть один предмет на другой) poner
(ся, кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.) tapar
tirar
разговорное выражение
(ся, добавить, набавить) aumentar
(ся, добавить, набавить) añadir
(ся, на еду и п.) ponerse (con celo, con ansia; a comer, etc.)
Смотрите также
общая лексика
(покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt; envolver (непр.) vt (закутать)
(остаться незамеченным) quedar oculto
(покрыть) cubrir
(покрыться) cubrirse
(спрятаться) esconderse
envolver (закутать)
envolverse (закутаться)
guardarse
guarecerse
ocultarse
pasar inadvertido
ponerse al amparo (от дождя и т. п.; al abrigo)
refugiarse
tapar
taparse
в переносном значении
esconder vt, ocultar vt (спрятать); amparar vt, refugiar vt (приютить); encubrir (непр.) vt, ocultar vt (краденое)
литература
amparar
encubrir
esconder
ocultar (краденое)
refugiar (приютить)
общая лексика
(заслониться) protegerse (contra)
(покрыть) cubrir
(покрыться) cubrirse
(притворить) medio cerrar
(притвориться) medio cerrarse
(скрыть, замаскировать свои действия) encubrirse
enmascararse
entornar (una puerta, ventana)
entornarse (una puerta, ventana)
entrecerrar (Лат. Ам.)
entrecerrarse (Лат. Ам.)
escudarse (en)
proteger
recubrir
recubrirse
tapar
taparse
совершенный вид глагола
(притворить) medio cerrar, entornar vt (una puerta, ventana); entrecerrar (непр.) vt (Лат. Ам.)
(покрыть) cubrir (непр.) vt, recubrir (непр.) vt
(заслонить, защитить) cubrir (непр.) vt, tapar vt, proteger vt
в переносном значении
(замаскировать, скрыть) encubrir (непр.) vt, tapar vt; enmascarar vt, camuflar vt
разговорное выражение
(прекратить деятельность) cerrarse
(прекратить) cerrar
estar cerrado
estar liquidado
liquidar
(прекратить) cerrar (непр.) vt, liquidar vt
литература
(замаскировать, скрыть) encubrir
camuflar
enmascarar
общая лексика
(вколотить) clavar
(заделать) cerrar (закрыть)
(заполнить - помещение, пространство) llenar
(засорить - трубу и т. п.) obstruir
(на бойне) matar
(начать колотить, ударять) empezar a golpear (a martillar, etc.)
(о воде, нефти и т. п.) salir
atascar
brotar
cargar
clavetear (гвоздями)
hincar
meter
sacrificar
tapar (заткнуть)
совершенный вид глагола
(на бойне) matar vt, sacrificar vt
(начать колотить, ударять) empezar a golpear (a martillar, etc.); empezar a tocar (в колокол и т.п.)
(о воде, нефти и т.п.) salir (непр.) vi, brotar vi
(вколотить) clavar vt, hincar vt, meter vt
(заделать) cerrar (непр.) vt (закрыть); tapar vt (заткнуть); clavar vt, clavetear vt (гвоздями)
(засорить - трубу и т.п.) obstruir (непр.) vt, atascar vt
(заполнить - помещение, пространство) llenar vt, cargar vt
(о дрожи, лихорадке) empezar a atormentar
(измучить побоями) atormentar vt (con golpes)
(заглушить - о растениях) ahogar vt
(о часах и т.п.) empezar a tocar (a sonar)
(закрыть; начать стрелять) empezar a disparar
в переносном значении
(довести до отупения) embrutecer (непр.) vt; atemorizar vt (запугать)
разговорное выражение
(превзойти) superar
sobrepujar
(превзойти) superar vt, sobrepujar vt
литература
(довести до отупения) embrutecer
atemorizar (запугать)
