generalобщая лексикаgeneral

recipiente

depósito

receptáculo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

recipiente m, depósito m

medicineмедицинаmedicina

reservorio

vaso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pote, receptáculo, receptor, recibidor, recipiente, estanque, tanque, pila

literatureлитератураliteratura

(источник) foco

technicalтехникаtécnico

amamal

amanal

artesa

cisterna

estanque

pila

taza

vaso

deposito

tanque

nauticalморской терминtérmino marítimo

aljibe

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(источник) foco m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

engrasador

technicalтехникаtécnico

engrasadera

engrasador

engrasador Stauffer

engrasador con tapa

engrasador de copa

grasera de copa

taza de grasa

engrasador m, grasera de copa (a presión); engrasadera f (Лат. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

(водоём) embalse

alberca

albuhera

depósito (de aqua)

hoya (Лат. Ам.)

pilar

pilón

(Аргентина) pileta

piscina

taza (фонтана)

val (реки)

valle (реки)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(водоем) embalse m, estanque m; depósito m (de aqua); hoya f (Лат. Ам.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

depósito de agua, pila, pilón, piscina

geologyгеологияgeología

cuenca f

Americanамериканизмamericanismo

jagüel

jagüey

hoya (реки)

technicalтехникаtécnico

amamal

amanal

estanque

pila

geographyгеографияgeografía

cuenca f

nauticalморской терминtérmino marítimo

dársena f

generalобщая лексикаgeneral

patinadero

pista de hielo

pista de patinar

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(на льду) patinadero m, pista de patinar

(для белья) calandria f

(для перекатывания тяжестей) rodillo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodillo m

aplanadoras cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza

technicalтехникаtécnico

rodo

arrollador

(дорожный) cilindro

morillo (для перемещения тяжестей)

rulo (напр., дорожный)

rodillo m

generalобщая лексикаgeneral

(навес, покрышка) campana

caperuza

capuz

pantalla (для лампы)

gorro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(навес, покрышка) campana f; pantalla f (для лампы); воен. cúpula f, casquete m

(головной убор) gorro cónico

militaryвоенный терминmilitar

casquete m

cúpula f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

blindaje, bóveda, campana, caperuza, capilla, capó, capote, capucha, casco, casquete, cubierta, cubreplaca, cuenca, cúpula, escudete, tapa, taza cuba

technicalтехникаtécnico

camón

capacete

capucha

cubierta

hongo (напр., дымовой трубы)

sombrerete (дымовой трубы)

tapa

casquete

capilla

cúpula (напр., печи)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(о недалёком человеке) simplón

pazguato

(о недалеком человеке) simplón m, pazguato m