generalобщая лексикаgeneral

(приниматься во внимание) tenerse en cuenta

(подразумеваться) sobreentenderse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

tenerse en pie

generalобщая лексикаgeneral

(за кого-либо, за что-либо) tenerse (непр.), mantenerse (непр.); agarrarse, asirse (непр.) (цепляться)

(быть укрепленным) sostenerse (непр.)

(находиться в определенном положении, состоянии) mantenerse (непр.)

(вести себя) portarse, comportarse, conducirse (непр.)

(не сдаваться) resistir vt, tenerse (mantenerse) firme

(сохраняться) durar vi

(придерживаться) прям. перен. seguir (непр.) vt

(вести себя) portarse

(не сдаваться) resistir

agarrarse

asirse (цепляться)

comportarse

conducirse

tenerse

tenerse (mantenerse) firme

economicsэкономикаeconomía

sostenerse

generalобщая лексикаgeneral

mantenerse firme

tenerse tieso

aguantarse (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

estar apartado

mantenerse al margen

tenerse aparte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(держаться) pender de un cabello

(держаться) tenerse por milagro