общая лексика
(начинать делать) emprender
ponerse (предпринимать; a)
agarrarse
asirse
tenerse
несовершенный вид глагола
(начинать делать) emprender (непр.) vt, ponerse (непр.) (a) (предпринимать)
за + вин. п.
разговорное выражение
(рукой, руками) asirse
recurrir a
(рукой, руками) asirse (непр.), agarrarse; recurrir a
общая лексика
(от работы и т. п.) destituir
(уклониться) desistir
apartar
apartarse
estar apartado (держаться в стороне)
retirarse (отойти)
separar
tenerse aparte
совершенный вид глагола
apartar vt, separar vt
(от работы и т.п.) destituir (непр.) vt, separar vt
общая лексика
caerse de cansancio
no tenerse de pie (de cansancio)
разговорное выражение
estar uno hecho pedazos
общая лексика
mantenerse en sus trece
mantenerse entero (firme)
mantenerse fuerte (firme)
perseverar
tenerse fuerte (firme)
общая лексика
no dar su brazo a torcer
tenerse
разговорное выражение
hacer hincapié en
фразеологизм
(в признании ошибки) no bajarse de la burra
no bajarse del burro
no caerse de la burra
no caerse del burro
общая лексика
(от работы и т. п.) destituir
(уклониться) desistir
apartar
apartarse
dar de lado
detractar
detraer
estar apartado (держаться в стороне)
privar (от должности)
retirarse (отойти)
separar
tenerse aparte
несовершенный вид глагола
apartar vt, separar vt
(от работы и т.п.) destituir (непр.) vt, separar vt
юриспруденция
relevar
разговорное выражение
(заполнить) llenar
(заполниться) llenarse
(разместить) poner
(разместиться) caber
(смотреть) fijar (clavar) los ojos (en)
(устремить) fijar
clavar (los ojos)
colocar
colocarse
cubrir
cubrirse
mirar fijamente
tenerse
(заполнить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
(устремить) fijar vt; clavar vt (los ojos)
(разместить) poner (непр.) vt, colocar vt
общая лексика
совершенный вид глагола
(разместить) poner (непр.) vt, colocar vt
(заполнить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
(устремить) fijar vt; clavar vt (los ojos)
разговорное выражение
(заполнить) llenar
(заполниться) llenarse
(разместить) poner
(разместиться) caber
(смотреть) fijar (clavar) los ojos (en)
(устремить) fijar
clavar (los ojos)
colocar
colocarse
cubrir
cubrirse
mirar fijamente
tenerse
общая лексика
(не дать упасть) mantener
(остановить; не пустить) retener
(от чего-л.) retenerse (de)
(устоять) tenerse
abstenerse (de)
descontar
desfalcar
detener
guardar (сохранить)
impedir (помешать)
mantenerse
no dejar caer
совершенный вид глагола
(оставить у себя) retener (непр.) vt; guardar vt (сохранить)
(не сдать врагу) retener (непр.) vt, mantener (непр.) vt
(вычесть) retener (непр.) vt, descontar (непр.) vt, desfalcar vt
(не дать упасть) mantener (непр.) vt, no dejar caer
(остановить; не пустить) retener (непр.) vt, detener (непр.) vt; impedir (непр.) vt (помешать)
в переносном значении
(сдержать, подавить) retener (непр.) vt, ahogar vt, reprimir vt
литература
(сдержать, подавить) retener
ahogar
reprimir
общая лексика
(не дать упасть) mantener
(от чего-л.) retenerse (de)
(устоять) tenerse
abstenerse (de)
aguantar
desfalcar
detener
embozar (от чего-л.)
guardar (сохранить)
impedir (помешать)
mantenerse
no dejar caer
retener
prender
несовершенный вид глагола
(вычесть) retener (непр.) vt, descontar (непр.) vt, desfalcar vt
(не дать упасть) mantener (непр.) vt, no dejar caer
(остановить; не пустить) retener (непр.) vt, detener (непр.) vt; impedir (непр.) vt (помешать)
(оставить у себя) retener (непр.) vt; guardar vt (сохранить)
(не сдать врагу) retener (непр.) vt, mantener (непр.) vt
экономика
descontar (из зарплаты)
retener (напр. из зарплаты)
юриспруденция
deducir
reservar
военный термин
retener
conservar
mantener
в переносном значении
(сдержать, подавить) retener (непр.) vt, ahogar vt, reprimir vt
литература
(сдержать, подавить) retener
ahogar
reprimir