юриспруденция
dictamen pericial
informe pericial
juicio pericial
prueba pericial
testimonio pericial
общая лексика
auténtica
экономика
copia certificada (напр. контракта)
юриспруденция
copia autenticada
copia fiel
saca
testimonio
trasunto
юриспруденция
affidavit
afidávit
atestiguación
declaración jurada por escrito
testificata
testimonio
юриспруденция
acta notarial
certificación notarial
escritura notarial
testimonio notarial
общая лексика
incriminatorio
существительное женского рода
prueba f
юриспруденция
constancia
fedatario
pieza de convicción
probanza
testigo
testimonio
общая лексика
como prueba
en prueba de
юриспруденция
en testimonio de algo (чего-л.)
общая лексика
(свидетельство) testimonio
declaración (заявление)
существительное среднего рода
(свидетельство) testimonio m; declaración f (заявление); юр. тж. deposición f
(прибора) indicación f
экономика
indicación (прибора)
юриспруденция
declaración
deposición
медицина
indicación
lectura
электроника
indicación
lectura
военный термин
(пленного) deposición f
declaración f
(прибора) indicación f
lectura f
техника
lectura de salida (прибора)
registracion (напр., счётчика)
lectura (прибора)
общая лексика
alegar
alegar (invocar) algo
alegar como testimonio (призвать в свидетели; на кого-л.)
citar el nombre de alguien
pretextar algo (указывая причины; на что-л.)
referirse (a)
совершенный вид глагола
на + вин. п.
alegar vt, referirse (непр.) (a)