generalобщая лексикаgeneral

caminar a tientas

caminar tentando

ir a ciegas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

andar a tienta paredes

generalобщая лексикаgeneral

comedimiento (учтивость)

tacto

tiento

tino

discreción

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tacto m, tino m, tiento m; comedimiento m (учтивость)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ten con ten

generalобщая лексикаgeneral

andar a tientas (a tienta paredes)

ir a ciegas

palpar

proverbпословицаproverbio

cual el tiempo tal el tiento

generalобщая лексикаgeneral

con tacto

con tiento

con tino

adverbнаречиеadverbio

con tacto, con tino, con tiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sin mirar las cartas

(вслепую) ciegamente, a ciegas; a tientas, a acertar (наугад)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(вслепую) ciegamente, a ciegas; a tientas, a acertar (наугад)

generalобщая лексикаgeneral

acierto

(чувство меры) tiento

mesura

tacto

tino

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(чувство меры) tacto m, tino m, tiento m

(ритм) ritmo m

electronicsэлектроникаelectrónica

cadencia

ritmo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ciclo, fase, marcha, tiempo

MexicoМексикаMéxico

atingencia

technicalтехникаtécnico

(рабочего цикла механизма) tiempo m

musicмузыкаmúsica

tiempo

compás m

generalобщая лексикаgeneral

antena (усик)

palpo

tentáculo (тж. перен.)

(осьминога) raba

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

palpo m; tentáculo m (тж. перен.); antena f (усик)

zoologyзоологияzoología

antena

tiento