generalобщая лексикаgeneral

pocillo

sedimentador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

foso para sedimento, rezumadero, sedimentador

technicalтехникаtécnico

aclarador

caja de sedimentación

cámara de decantación

decantador

eliminador

estanque decantador

laguna de decantación

reposadero

sumidero

tanque (depósito) de reposo (de decantación)

tanque de decantación

tanque de precipitación

tanque de sedimentación

tina de decantación

tina de reposo

tino

vaso de decantación

asentador

reposadero m, tanque (depósito) de reposo (de decantación), sedimentador m

generalобщая лексикаgeneral

indigencia

laceria

malpasar

penuria

piojería

pobreza

tiña

trabajo

desdicha

miseria

roñería

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

miseria f, pobreza f, indigencia f, penuria f

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

miserables

pobrería

pobretería

miserables m pl, pobrería f, pobretería f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

perecedero

miserables m pl, pobrería f, pobretería f

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

lipidia

CubaКубаCuba

arranquera

ChileЧилиChile

jaba

generalобщая лексикаgeneral

bañadera (Лат. Ам.)

bañera

tina

tino

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(сосуд) baño m, bañera f; bañadera f (Лат. Ам.)

(купанье) baño m

medicineмедицинаmedicina

baño

baño de arena

electronicsэлектроникаelectrónica

tanque

cuba

baño

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(сосуд, аппарат) banadera

(содержимое) baño, contenido del baño

Americanамериканизмamericanismo

bañadera

technicalтехникаtécnico

pila (электролитическая)

baño m

generalобщая лексикаgeneral

chapatal

ensuciamiento

fango (слякоть)

horrura

lamedal

lodo

mugre (на одежде, посуде и т. п.)

pantano

paular

tarquín

zarpa (на платье)

zurrapa

barrero

barro

basura

cieno

escualidez

escualor

inmundicia

limosidad

légamo

légano

peripsema

porquería

pringue

suciedad

tizna

tiña

zarria

limo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

suciedad f, porquería f; barro m, lodo m, fango m (слякоть); mugre f (на одежде, посуде и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barro, cieno, fango, lodo, suciedad

pluralмножественное числоplural

грязи мед. barros m pl

colloquialразговорное выражениеcoloquial

churre

espesura

technicalтехникаtécnico

contaminante

lama

MexicoМексикаMéxico

azolve

ColombiaКолумбияColombia

tragadal

PeruПеруPerú

chafarríngo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

suciedad f, porquería f, inmundicia f