Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
(на улице, на полу) esto no está tirado en el camino
общая лексика
(недорогой) barato
mísero (низкооплачиваемый)
tirado
прилагательное
(недорогой) barato, tirado; mísero (низкооплачиваемый)
de un kopek
в переносном значении
(мелочный) ruin, mezquino, mísero
литература
(мелочный) ruin
mezquino
общая лексика
estampación
imprenta
существительное среднего рода
impresión f
техника
grabado
tiraje
полиграфия
alce (листов)
tirada
общая лексика
andar tirado
superabundar
manar
nadar
rebosar
rodar
rotar
несовершенный вид глагола
abundar vi (en)
Чили
arrebosar
общая лексика
(статья из журнала, сборника) tirada aparte
bosquejo
esbozo (del original)
galerada
huella
prueba (корректурный)
separata
señal
(также перен.) impresión
существительное мужского рода
señal f, huella f
(отпечаток текста, рисунка) impresión f; galerada f, prueba f (корректурный)
(статья из журнала, сборника) tirada aparte, separata f; bosquejo m, esbozo m (del original)
юриспруденция
sellado
медицина
impresión
полиграфия
capilla
ejemplar
техника
impresión
общая лексика
tirado (проволоки)
автомобильный термин
tracción, estiramiento
техника
calibrado (проката)
estiramiento (del alambre)
estire
trefilado
estirado
trefilería
estirado m, estiramiento m (del alambre)
общая лексика
disparo
perdigonazo
balazo
descarggo
detonación
estampida
estampido
tirada
tiro
trabucazo
существительное мужского рода
disparo m, tiro m
военный термин
tiro m
disparo m
(комплект) cartucho m [disparo m, tiro m] completo
общая лексика
cañoneo (огонь)
escopeteo
fuego (из орудий)
tirada
tiroteo (ружейная)
escopetería
tiro
существительное женского рода
tiro m; fuego m (огонь); escopeteo m, tiroteo m (ружейная); cañoneo m (из орудий)
военный термин
tiro m
fuego m
(артиллерийская) cañoneo m
(ружейная) tiroteo m
общая лексика
beso enviado con la mano
beso tirado
beso soplado
besalamano manos
