Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 67 (10 ms)
драть за уши, за волосы
ChatGPT
Примеры
tirar de las orejas, de los pelos
подрать
ChatGPT
Примеры
просторечие
(изорвать) rasgar
(подёргать) tirar
castigar tirando de (за уши и т. п.)
estirar (de)
gastar (обувь)
romper (порвать)
(1 ед. подеру)
(изорвать) rasgar vt; romper (непр.) vt (порвать); gastar vt (обувь)
(подергать) tirar vt, estirar vt (de); castigar tirando de (за уши и т.п.)
выпытывать
ChatGPT
Примеры
общая лексика
ganzuar (секрет, тайну)
разговорное выражение
sonsacar
tirar de la lengua (a)
sonsacar vt; tirar de la lengua (a) (fam.)
американизм
codear
держать в узде
ChatGPT
Примеры
общая лексика
atar corto
tirar de la rienda
литература
tirar (mantener) de la rienda a alguien (кого-л.)
сорвать покров
ChatGPT
Примеры
общая лексика
quitar el velo (de)
tirar de la manta
держать в струне прост.
ChatGPT
Примеры
tener a raya, tirar de la rienda
тащить кого-либо на аркане
ChatGPT
Примеры
tirar de alguien con un lazo
сбить яблоко с ветки
ChatGPT
Примеры
tirar la manzana de la rama
держать в узде кого-либо перен.
ChatGPT
Примеры
tirar (mantener) de la rienda a alguien
оттаскать за волосы, за уши
ChatGPT
Примеры
tirar del pelo, de las orejas
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз