Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 67 (9 ms)
драть за уши, за волосы
ChatGPT
Примеры
tirar de las orejas, de los pelos
подрать
ChatGPT
Примеры
просторечие
(изорвать) rasgar
(подёргать) tirar
castigar tirando de (за уши и т. п.)
estirar (de)
gastar (обувь)
romper (порвать)
(1 ед. подеру)
(изорвать) rasgar vt; romper (непр.) vt (порвать); gastar vt (обувь)
(подергать) tirar vt, estirar vt (de); castigar tirando de (за уши и т.п.)
выпытывать
ChatGPT
Примеры
общая лексика
ganzuar (секрет, тайну)
разговорное выражение
sonsacar
tirar de la lengua (a)
sonsacar vt; tirar de la lengua (a) (fam.)
американизм
codear
держать в узде
ChatGPT
Примеры
общая лексика
atar corto
tirar de la rienda
литература
tirar (mantener) de la rienda a alguien (кого-л.)
сорвать покров
ChatGPT
Примеры
общая лексика
quitar el velo (de)
tirar de la manta
держать в струне прост.
ChatGPT
Примеры
tener a raya, tirar de la rienda
тащить кого-либо на аркане
ChatGPT
Примеры
tirar de alguien con un lazo
сбить яблоко с ветки
ChatGPT
Примеры
tirar la manzana de la rama
держать в узде кого-либо перен.
ChatGPT
Примеры
tirar (mantener) de la rienda a alguien
оттаскать за волосы, за уши
ChatGPT
Примеры
tirar del pelo, de las orejas
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз