Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
ni a dos tirones
no hay fuerza que valga
общая лексика
mancebo
tirón
principiador
principiante
существительное мужского рода
(род. п. мн. подмастерьев)
aprendiz m
экономика
peón
Аргентина
pinche
Перу
chulillo
общая лексика
de un aliento
наречие
(о стрельбе) de un golpe
в переносном значении
de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)
разговорное выражение
de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)
литература
de un tirón (без передышки)
de un trago (не отрываясь)
de una vez (сразу)
автомобильный термин
esfuerzo de tensión
техника
esfuerzo de extensión
fuerza de extensión
tirón
tracción
tensión
общая лексика
alumno
aprendiz (в ремесле)
colegial (в школе)
escolar
coleglal
tirón
существительное мужского рода
alumno m; escolar m, colegial m (в школе); aprendiz m (в ремесле)
(последователь) discípulo m
автомобильный термин
aprendiz
Аргентина
pinche
разговорное выражение
bozal
общая лексика
a golpes
a repelones
a saltos
a tirones
tira y afloja
a empujones
общая лексика
chamiento
ensancha
ensanche
estiramiento
tirón
медицина
distracción
электроника
ensanche
ensanchamiento
автомобильный термин
ensanche
техника
alongamiento
estirado
tendido
ensanchamiento
общая лексика
de un tiro
de un tirón
de romanía
разговорное выражение
(единым) de un golpe
(единым) en un dos por tres
(единым) en un santiamén
общая лексика
de un golpe
de una asentada
разговорное выражение
(за) de un tirón
(за) de una asentada
(за) de una sentada
Куба
de una vagada
