generalобщая лексикаgeneral

el titular de la cartera

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ministro m

economicsэкономикаeconomía

secretario

lawюриспруденцияjurídico

ministro de gobierno

secretario del despacho

militaryвоенный терминmilitar

ministro m

politicalполитический терминpolítico

ministra

MexicoМексикаMéxico

secretario m

ArgentinaАргентинаArgentina

secretario m

generalобщая лексикаgeneral

dueño

patrón (хозяин)

propietario

amo

poseedor

posesor

tenedor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

propietario m, poseedor m, posesor m; amo m, dueño m, patrón m (хозяин)

economicsэкономикаeconomía

posesionario

titular

lawюриспруденцияjurídico

detentor

dueco

poseedor de acciones

teniente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dueño, propietario

generalобщая лексикаgeneral

canciller (Лат. Ам.)

ministro de Estado

ministro de asuntos (relaciones) exteriores

secretario de Estado (в некоторых странах)

lawюриспруденцияjurídico

Ministro de Negocios Extrangeros

chanciller

politicalполитический терминpolítico

ministro de Exteriores

titular de Exteriores

generalобщая лексикаgeneral

(дать имя) nombrar

(определить, охарактеризовать) calificar

(пригласить) convocar

comunicar

dar nombre

dar título

decir

denominar

intitular

invitar (en una cantidad)

llamar

llamar por el nombre patronímico

poner nombre

poner título

titular

tratar (обозвать; de)

apellidar

economicsэкономикаeconomía

nombrar

nominar

See alsoСмотрите такжеVéase también

назвать

generalобщая лексикаgeneral

titular

dirigente

guiador

guión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

dirigente m, jefe m; administrador m; guía m (экскурсовод); un alto cargo, directivo m

economicsэкономикаeconomía

directivo

director

jefe

alto directivo

lawюриспруденцияjurídico

cabeza

funcionario corporativo

líder

mayor

medicineмедицинаmedicina

principal

militaryвоенный терминmilitar

guía

generalобщая лексикаgeneral

(владелец) detentor

astil

tenedor

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(владелец) detentor m, tenedor m, portador m

economicsэкономикаeconomía

tenedor (ценных бумаг)

titular (напр. ценных бумаг)

lawюриспруденцияjurídico

poseedor

teniente

medicineмедицинаmedicina

retenedor

tenáculo

electronicsэлектроникаelectrónica

soporte

montura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, adaptador, boquilla, exterior de rueda delantera, marco de retención, montura, portador

weldingсваркаsoldadura

portaelectrodo

technicalтехникаtécnico

agarrador

montura

agarradera

portador

retenedor

soporte m

generalобщая лексикаgeneral

litigador

litigante

lawюриспруденцияjurídico

accionante

actor civil

actor del proceso

acusador

deprecante

parte actora

parte acusadora

parte demandante

(f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) petente

peticionante

pretendiente

promovente

promoviente

quejoso

querellador

querellante

reclamante

recurrente

solicitante

suplicante

titular de la denuncia

actor

demandador

demandante

peticionario

reclamador

demandante m, querellante m