общая лексика
bromear
burlar
dar vaya
gastar una broma (a)
reírse un poco (de)
несовершенный вид глагола
reírse un poco (de), gastar una broma (a)
разговорное выражение
tomar el pelo
общая лексика
(в лотерею и т. п.) sortear
(представить, изобразить) simular
(пьесу, роль и т. п.) representar
chasquear
desempeñar
echar a suerte
fingir
interpretar
rifar (о вещевой лотерее)
разговорное выражение
(поднять на смех) tomar el pelo
gastar una broma (a)
спорт
(приз) disputar
Смотрите также
общая лексика
(насмехаться) reìrse (de)
(несерьёзно относиться, пренебрегать) burlarse (de)
burlar
chancear
chanquear (Лат. Ам.)
chirigotear
contar camelos
estar de burlas
gracejar
gracejear
hablar de burlas
ir de coña
mofarse (de)
reírse (de)
tomar el pelo (a)
bromear
chacotear
gorjear
jugar
juguetear
picardear
несовершенный вид глагола
над + твор. п. (насмехаться) reírse (непр.) (de), tomar el pelo (a)
(говорить не всерьез) bromear vi, hablar de burlas; ir de coña
(несерьезно относиться, пренебрегать) burlarse (de), mofarse (de), reírse (непр.) (de)
bromear vi, chancear vi; chanquear vi (Лат. Ам.)
разговорное выражение
chicolear (с женщиной)
американизм
changuear
Аргентина
joder
Гондурас
cherchar
Куба
chotear
Смотрите также
общая лексика
(прятаться) esconderse, ocultarse; sustraerse (непр.) (уклониться от чего-либо)
(заключаться в чем-либо) encerrarse (непр.)
dar la cara
escapar
evadirse
fugarse
hurtarse
recoquearse
rehurtarse
desaparecer
huir
negarse (от кого-л.)
retraerse
разговорное выражение
(держать в тайне) disimular vt
agazaparse
amagarse
американизм
tomar el polvo
Мексика
chinampear
Колумбия
emplumar
Коста-Рика
alzar pelo
parar la manta
Смотрите также