generalобщая лексикаgeneral

tomar a crédito

tomar prestado (взаймы)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

sentarse (con solemnidad)

tomar asiento

tomar asiento, sentarse (непр.) (con solemnidad)

jocularшутливое выражениеjocoso

tomar asiento, sentarse (непр.) (con solemnidad)

generalобщая лексикаgeneral

tomar por asallo

tomar por asalto

militaryвоенный терминmilitar

tomar por asalto

generalобщая лексикаgeneral

pedir (tomar) prestado

tomar a préstamo

tomar prestado

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(род. п.) разг. (закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)

(нитку, проволоку и т.п.) cortar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(закусить немного) tomar un refrigerio (un bocado, un tentempié)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

fundirse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

в + вин. п. tomar la forma

literatureлитератураliteratura

tomar la forma

generalобщая лексикаgeneral

tomar a caución

tomar bajo fianza (bajo caución)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

equivocarse; tomar por (принимать за кого-либо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

equivocarse

tomar por (принимать за кого-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

equivocarse

tomar por (принимать за кого-л.)

equivocarse; tomar por (принимать за кого-либо)

generalобщая лексикаgeneral

comer

tomar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(род. п.) comer vt, tomar vt

(вин. п.) разг. (молча выслушать) tragar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(молча выслушать) tragar