generalобщая лексикаgeneral

sondear el terreno

tomar el pulso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

catar el melón

generalобщая лексикаgeneral

formalizarse

tomar a mal (на что-л.)

agraviarse

quejarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cabrearse (гл., estar cabreado - быть раздраженным, злым)

ArgentinaАргентинаArgentina

retobarse

ChileЧилиChile

huericarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

обидеться

generalобщая лексикаgeneral

cambiar de (re)solución

tomar otra resolución

volver a solucionar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

echar a correr

salir pitando

tomar las de Villadiego

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

recuento m; cálculo m (подсчет); control m (проверка)

(регистрация) registro m

(принятие во внимание) перев. оборотами tomar (tener) en cuenta (en consideración)

medicineмедицинаmedicina

seguimiento

registro

See alsoСмотрите такжеVéase también

вести учет

economicsэкономикаeconomía

aplicar las represalias contra (...)

tomar las represalias contra (...)

generalобщая лексикаgeneral

ir a tomar las aguas

ir al balneario

generalобщая лексикаgeneral

tomar una taza de té

tomarse un té