generalобщая лексикаgeneral

linchar (линчевать)

tomarse la justicia por su propia mano

generalобщая лексикаgeneral

(приступать; начинать) ponerse

(хвататься) cogerse

agarrarse

asirse

comenzar

empezar (á + inf.)

manejar

tomarse

tomarse a hacer (за что-л.)

(в сочетании с названием орудий труда) tomar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + вин. п. (приступать; начинать) ponerse (непр.), comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt (а + inf.); tomar vt, manejar vt

за + вин. п. (хвататься) cogerse, agarrarse, asirse (непр.)

+ неопр. (обязываться что-либо сделать) encargarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(появляться, возникать) aparecer

sacar

salir

(появляться, возникать) aparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi, sacar vt

generalобщая лексикаgeneral

(что-либо) tomar (asumir) sobre sí

(ответственность, обязанности) asumir

echarse a pechos

hacerse cargo de (что-л.)

contraer (ответственность, обязательство)

encargarse (поручение, дело)

tomarse

ArgentinaАргентинаArgentina

responsabilizarse

generalобщая лексикаgeneral

(за что-л.) ponerse (a)

(о растении) prender

arraigar

comenzar (начать)

tomarse a hacer

acatar (о растениях)

acertar (о растениях)

andarse

asir

echar (a + inf) (за что-л.)

pegar (о растениях)

(в сочетании с названием орудий труда) tomar

medicineмедицинаmedicina

(о вакцине) prender

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(за кого-л.) tomarla (con)

See alsoСмотрите такжеVéase también

приняться

generalобщая лексикаgeneral

ponerse mohoso

oxidarse

tomarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

oxidarse, aherrumbrarse, ponerse mohoso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

enmohecerse, oxidarse

technicalтехникаtécnico

aherrumbrarse

enroñar

herrumbrarse

generalобщая лексикаgeneral

(волноваться) inquietarse, turbarse, alterarse

(утруждать себя) molestarse, tomarse la molestia; incomodarse, preocuparse

incomodarse

no tener las todas consigo

tocar a rebato

avisoarse

azogarse

erizarse

zozobrar

generalобщая лексикаgeneral

(волноваться) inquietarse

(утруждать себя) molestarse

afligir

agitar

alborotar

alterarse

azarar

desacomodar

desasosegar

importunar

incomodar

incomodarse

inquietar

intranquilizar

preocuparse

remover (los) humores

sentarmal

tomarse la molestia

trabajar

turbar

turbarse

apasionar

gibar

infernar

molestar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(волновать) inquietar vt, turbar vt, agitar vt

(мешать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

encocorar

joder

ArgentinaАргентинаArgentina

escorchar

ColombiaКолумбияColombia

sorrostricar

ChileЧилиChile

triquinear