общая лексика
hasta el tope
hasta el borde
наречие
hasta los bordes
общая лексика
edad límite
edad tope (máxima)
límite de edad
военный термин
edad límite [tope]
автомобильный термин
collar compensador, collar de empuje
техника
collar de tope
автомобильный термин
arandela de empuje, arandela de tope, placa de tope, plancha de extremo, plato de empuje
техника
golilla de empuje
arandela de apoyo
общая лексика
hasta el extremo
hasta el límite
hasta el tope
hasta las cejas
hasta los ojos
автомобильный термин
placa de empuje de árbol de levas, placa de tope, plato de empuje
техника
disco de apoyo
общая лексика
существительное среднего рода
punta f, tope m; filo m, corte m (ножа и т.п.)
медицина
punto
punta
техника
broca (сверла)
cuento
lesna
lezna
pivote
в переносном значении
(критики, сатиры и т.п.) filo m
автомобильный термин
palanca de tope, palanca para desmontar neumáticos, palanca para montar neumáticos, palanca para neumáticos
общая лексика
cubierta (тж. крыша)
cubierta del tejado
techado
techadura
techo (тж. жилище)
techumbre
существительное женского рода
techado m, techadura f, techumbre f; techo m (тж. жилище); cubierta f (тж. крыша)
горнодобывающая промышленность
techo m
геология
tope
Гондурас
albardón
общая лексика
empalme
enlace
ensamblaje
существительное женского рода
empalme m, ensamblaje m, enlace m
автомобильный термин
empalme, empalmadura, juntamiento
ракетная техника
atraque
космонавтика
acoplaje
acoplamiento
acople
техника
acoplamiento a tope