Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
существительное мужского рода
puño m
(богатый крестьянин) kulak m
военный термин
agrupación de choque
автомобильный термин
alzaválvula, cama, cloch, charnela, diente, leva, levador, mangueta articulada, unión, uña (de trinquete)
детали машин
leva
levador (см. тж. leva)
техника
cama (Лат. Ам.)
excéntrica
garra
mandarria (молот для забивания конопатки)
tope de empuje
diente
leva f, excéntrica f; cama f (Лат. Ам.)
общая лексика
choque (поездов, автомобилей и т. п.)
encontronazo
escaramuza
golpe
lance
pesadumbre
acometída (автомашин и т.п.)
acometímiento (автомашин и т.п.)
colisión (двух тел)
conflicto
encuentro
pugna
reencuentro
refriega
tope
topetón
существительное среднего рода
colisión f, encontronazo m; choque m (поездов, автомобилей и т.п.)
электроника
colisión
choque
impacto
военный термин
encuentro m
colisión f
choque m
автомобильный термин
choque
техника
impacto
разговорное выражение
apretón
в переносном значении
conflicto m, colisión f, choque m
общая лексика
(промедление, приостановка) demora
dilación
estancación
estancamiento
mora
paralización
remora
retardación
retardo
retraso
suspensión
tardanza
postergación (напр. рейса)
atraso
detención
detenimiento
empate
estadía
larga
morosidad (платежа)
retención
tope
существительное женского рода
detención f, retención f
(промедление, приостановка) demora f, remora f
экономика
demora
юриспруденция
dilatoria
recogida
медицина
inhibición
retraso
retención
supresión
электроника
retardo
retención
retraso
demora
автомобильный термин
atraso, demora, detención, entorpecimiento, mora, retardación, retardo, retaso
техника
retardación (см. тж. retardo)
tiempo de retardo
Смотрите также
общая лексика
(страна, местность) paìs
borde (сосуда, одежды, стола и т. п.)
cabeza
cabo
distrito (административная единица)
lindera
lugar
marbete
margen (бумаги)
paraje
rabillo
repulgo (ткани)
vera
labio (раны и т.п.)
limbo
orilla
vivo
существительное мужского рода
(конец) cabo m, extremo m; canto m, borde m (сосуда, одежды, стола и т.п.); margen f (бумаги)
(страна, местность) país m, tierra f, lugar m, paraje m
(мн. края)
(административная единица) territorio m
экономика
región
suelo
tierra
tope
медицина
fimbria
автомобильный термин
canto, cuadro, culata, curva, cuerpo de respiradero, chaflán, filo, labio, lado, margen, orilla
география
territorio (административная единица)
Мексика
remate
разговорное выражение
canto
техника
arista
contorno (поверхности или плоской области)
extremidad
extremo
margen m.
orla
общая лексика
(рубеж) límite
aledaño
confín
extremo
fin
linde
lindera
orilla
paradero
raya
remate
suelo
colofón (El colofón de todos los disparates ha sido la reunión del presidente del Gobierno con los grandes empresarios)
extremidad
rigor (чего-л.)
rigorosidad (чего-л.)
término
существительное мужского рода
(крайняя степень) fin m, término m; límite(s) m (pl) (граница)
(рубеж) límite m, confín m, linde m
экономика
banda
línea
meta
tope
медицина
rango
umbral
электроника
límite
margen
военный термин
límite m
автомобильный термин
alcance, extremo, límite
математика
límite m
литература
colmo
устаревшее выражение
(страна, край) paìs
tierra
(страна, край) país m, tierra f
техника
limite
margen m.
termino
umbral
Смотрите также
общая лексика
apropiación
presa
toma
usurpación (незаконный)
secuestro (самолета, судна и т.д.)
apresamiento (судна)
prendimiento
существительное мужского рода
toma f; usurpación f (незаконный)
экономика
acaparamiento
captación
incautación
юриспруденция
apoderamiento
aprehensión
embargo
llave
secuestro
медицина
pellizco
электроника
captura
captación
военный термин
captura f
ocupación f
автомобильный термин
abrazadera, costilla, garra, grapa, mordaza, pinza, tope
морской термин
preda
строительство
grapa de cuña (для подъема каменных блоков)
техника
atrapamiento
cangrejo
cepillos raspadores
cocodrilo
cuchillero
dispositive agatrador
engarzador
fiador
garfa
garfio
mordaza
ura de apriete
agarrador
agarre (приспособление)
cierre m
общая лексика
atascadero
atolladero
atoro (помеха)
barrera
contra
contrariedad
contratiempo (Лат. Ам)
empecimiento
engorro
estorbo
impedimento
obstáculo
pantano
remora
reparo
suelta
tope
trabajo
óbice
desincentivo
atasco
corma
cortapisa
dique
embarazo
inconveniente
monte
obstrucción
padrastro
quite
tropezón
tropiezo
существительное среднего рода
obstáculo m, impedimento m; contratiempo m (помеха); atoro m (Лат. Ам.)
медицина
barrera
военный термин
obstáculo m
barrera f
obstrucción f
автомобильный термин
desventaja, obstáculo
Колумбия
vaina
американизм
atoro
литература
valla
общая лексика
borde
cola
cuerno
extremidad
fondo
margen (край)
orilla
cabo
chicote (верёвки, троса)
dejo
extremo
fin
final
paradero
pie (страницы, реплики и т.п.)
remate
suelo
tope
término
regatón
существительное мужского рода
(какого-либо предмета) cabo m, punta f; extremo m, extremidad f; borde m, margen m (край)
(предел, граница) fin m, término m; extremo m
(последний момент) final m, fin m
экономика
conclusión
медицина
terminal
электротехника
(вывод, провод) borne, terminal
электроника
extremo
terminal
fin
военный термин
(троса) cabo m
автомобильный термин
(край, оконечность) culata, extremo
(завершение чего-л) fin
техника
(свободный) chicote (троса)
cuento
culata
lado vivo (провода, кабеля)
terminal (провода)
punta
termino
virador (снасть)
литература
coronación
coronamento
coronamiento
морской термин
(канат) amarra
virador (верёвки)
(троса) chicote m
(канат) amarra f, cabo m
множественное число
концы спец. (обрезки) borra de algodón, estopa f
разговорное выражение
(кончина) fin
(путь, расстояние) distancia
muerte
rabo
recorrido
trecho
(кончина) fin m; muerte f
(путь, расстояние) distancia f, recorrido m, trecho m
американизм
concho
Смотрите также
общая лексика
(стены) desplome (m)
pestaña
pitón
repunta
resalte
saledizo
ceja
prominencia
resalto
saliente
teso
vuelo
существительное мужского рода
saliente f, saledizo m; pestaña f, resalto m
медицина
cresta
cabeza
monte
pezón
procesar
proceso
proyección
prominencia
protuberancia
reborde
pared
автомобильный термин
abrazadera, borde, bovedilla, brazo, canto, cepo, colgante copa, diente, extremo, labio, lengüeta, orejeta protuberancia, pua, resalte, saliente, suelo en voladizo, talón, uña, vuelo
архитектура
tenia
техника
canecilla
diente
lengüeta
ménsula
nariz
protuberancia
tetón
voladizo
tope
can (балки)
desplome
oreja
orejeta
patilla
proyección
talón
литература
salida
общая лексика
altercación
altercado
ataque
brega
debate (при обсуждении чего-л.)
desavenencia
discusión
engace
engarce (Лат. Ам.)
escaramuza
lid
litigación
litigio
paloteado
pelotera
pugna
reyerta
rifa
riña
ruido
ruptura
trifulca
choque
contención
contestación
contienda
cuestión
disputa
pelea
pleito
polémica
porfía
quimera
tope
trabacuenta
zurriagada
существительное мужского рода
discusión f, disputa f, debate m (при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)
(тяжба) litigio m, pleito m
экономика
conflicto
юриспруденция
bronca
contrapunto
controversia
desacuerdo
diferencias
discordancia
problema legal
querella
variación
американизм
engarce
perrera
zafacoca
разговорное выражение
agarrada
bronquina
dimes y diretes
pelaza
pelazga
pelotero
petera
dares y tomares
книжное выражение
(борьба, схватка) pelea f
Колумбия
cambamba
sagarrera
Перу
patasca
Чили
boche
arenga
