общая лексика
el total de los gastos fue de 100 rublos
los gastos llegaron a la suma de 100 rublos
общая лексика
a raíz de
como resultado (de)
de resultas
en virtud de(...)
por efecto (de)
tras
экономика
en total
Куба
de (a, del) tiro
общая лексика
completo
enterizo
entero
ileso
integral
total
íntegro
bueno
intacto
salvo
sano
todo
прилагательное
(неповрежденный) intacto; entero (непочатый, нетронутый)
(весь, полный) entero, todo; íntegro
автомобильный термин
enterizo
intacto
разговорное выражение
(настоящий) verdadero
общая лексика
reparación general (total)
reforma a fondo
военный термин
reparación general
gran(des) reparación(es)
автомобильный термин
reparación capital
техника
grandes reparaciones
recorrida total
reparación a fondo
электроника
valor máximo admisible de lectura (de deflexión total de la escala)
техника
valor de deflexión total de la escala
valor máximo admisible de lectura
общая лексика
(о человеке) gordo
(исполненный) lleno (de)
absoluto
atestado (набитый)
completo (совершенный)
corpulento (тучный)
cumplido
entero
grueso
integral
penetrado (de)
perfecto
relleno
rotundo
íntegro
refundido
plenario
pleno
repleto
total
прилагательное
(достигший нормы, предела) completo, íntegro, entero
(целый, весь) completo, entero, total
(абсолютный) absoluto; perfecto, completo (совершенный)
(о человеке) gordo, grueso, relleno; corpulento (тучный)
(наполненный) lleno, repleto; atestado (набитый)
+ род. п., + твор. п. (исполненный) lleno (de), penetrado (de)
юриспруденция
cabal
автомобильный термин
lleno
Чили
ampón
разговорное выражение
plagado (чего-л.)
tifo
общая лексика
circulación de mercancías
el movimiento de cargas
movimiento de cargas
существительное мужского рода
circulación de mercancías; movimiento de cargas
экономика
tráfico de mercancías
total de toneladas-kilómetros efectuados
автомобильный термин
movimiento de mercancías