generalобщая лексикаgeneral

traducir del ruso al español

electronicsэлектроникаelectrónica

máquina electrónica de traducir

traductora electrónica

generalобщая лексикаgeneral

(выказать) expresar

(найти себе выражение) traducirse

(проявиться) expresarse

convertir

convertirse

dar expresión

enunciar

formular (высказать)

manifestar (проявить)

manifestarse

traducir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обозначить в каких-либо единицах) expresar vt, traducir (непр.) vt, convertir (непр.) vt

(выказать) expresar vt, dar expresión; manifestar (непр.) vt (проявить); enunciar vt, formular vt (высказать)

generalобщая лексикаgeneral

pasar (по службе)

transponer

trasponer

trujamanear (устно)

consignar (деньги, имущество)

interpretar (на другой язык)

traducir (с языка на язык)

trasladar (на другую работу, должность)

verter (с одного языка на другой)

volver (с одного языка на другой)

economicsэкономикаeconomía

anular el giro

cambiar

convertir (о валюте)

remitir (средства)

transferir (денежные суммы)

trasferir (денежные суммы)

lawюриспруденцияjurídico

girar (деньги)

remesar

situar

transferir (из одного места заключения в другое)

transmitir

trasferir (из одного места заключения в другое)

militaryвоенный терминmilitar

(по службе) trasladar

(на другой язык) traducir

mathematicsматематикаmatemáticas

reducir

See alsoСмотрите такжеVéase también

перевести

generalобщая лексикаgeneral

comentar

escoliar

explanar

exponer

glosar

interpretar

traducir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(истолковывать) interpretar vt; comentar vt

lawюриспруденцияjurídico

exhibir

interpretar (закон)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(говорить; разговаривать) hablar

discutir (обсуждать)

(говорить; разговаривать) hablar vi; discutir vt (обсуждать)

(объяснять) explicar vt

generalобщая лексикаgeneral

(найти себе выражение) traducirse

(проявиться) expresarse

convertir

convertirse

dar expresión

enunciar

exprimir (словами, жестами)

exteriorizar

formular (высказать)

manifestar (проявить)

manifestarse

exponer (мысли, чувства)

interpretar (чувства и т.п.)

traducir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(обозначать) expresar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

expresar

See alsoСмотрите такжеVéase también

выразить

generalобщая лексикаgeneral

alumbrar

aluzar

desarrollar (мысль, учение)

dilucidar

elucidar

esclarecer

explicar

mondar el haza

traducir

transferir

delimitar

desatar

desembrollar

despejar

ilustrar

lawюриспруденцияjurídico

instruir

nauticalморской терминtérmino marítimo

aclarar

literatureлитератураliteratura

desanudar

See alsoСмотрите такжеVéase también

разъяснить

generalобщая лексикаgeneral

(в другую систему измерения) transformar

(на другой язык) traducir (письменно)

(передвинуть) mover

(переслать) girar

(помочь перейти) conducir

convertir

enviar

interpretar (устно)

llevar

mandar

maniobrar

trasladar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. переведу)

(помочь перейти) conducir (непр.) vt, llevar vt, trasladar vt

(переместить) pasar vt, trasladar vt

(передвинуть) mover (непр.) vt, maniobrar vt

(переслать) girar vt, mandar vt, enviar vt

(на другой язык) traducir (непр.) vt (письменно); interpretar vt (устно)

(в другую систему измерения) transformar vt, convertir (непр.) vt

(официально передать) transferir (непр.) vt

(поставить в новые условия) poner (непр.) vt

(при обучении) pasar vt

(направить на что-либо другое) dirigir vt

(рисунок и т.п.) calcar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(истратить) gastar

acabar (con) (истребить)

aniquilar

derrochar

despilfarrar

(истратить) gastar vt, derrochar vt, despilfarrar vt

(истребить) acabar vt (con), aniquilar vt

generalобщая лексикаgeneral

hacer pasar (из рук в руки)

pasar

traducir (чувства, мысли и т.п.)

transmitir por radio

vehicular

ceder

dar

entregar

negociar (con, en)

someter

transferir (власть, право и т.п.)

transmitir (что-л.)

trasmitir (что-л.)

traspasar

radiar

economicsэкономикаeconomía

transportar (энергию)

lawюриспруденцияjurídico

alienar

consignar

elevar (дело)

enajenar

hacer cesión

poner a disposición judicial

transmitir (право)

trasferir

turnar (дело)

medicineмедицинаmedicina

transferir

communicationсвязьcomunicación

transmitir

electronicsэлектроникаelectrónica

transmitir

emitir

physicsфизикаfísica

conducir (тепло, звук и т.п.)

technicalтехникаtécnico

transmitir (напр., по радио)

See alsoСмотрите такжеVéase también

передать