generalобщая лексикаgeneral

estése tranquilo

no se preocupe

pierda (Vd.) cuidado (не беспокойтесь)

generalобщая лексикаgeneral

apacible

pacífico (спокойный)

plácido (невозмутимый)

sereno

sosegado

tranquilo

adjectiveприлагательноеadjetivo

sosegado; tranquilo, sereno, pacífico (спокойный); plácido (невозмутимый)

generalобщая лексикаgeneral

apacible (тихий)

de paz

pacífico

pacato

tranquilo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(спокойный) tranquilo; apacible (тихий)

pacífico, de paz

generalобщая лексикаgeneral

(с чистой) con la conciencia tranquila

en conciencia

generalобщая лексикаgeneral

calmoso

quieto

sosegado

tranquilo

adjectiveприлагательноеadjetivo

tranquilo, quieto, calmoso, sosegado

(умерший) difunto (тж. в знач. сущ.)

lawюриспруденцияjurídico

de cujus

defunto

finado

Americanамериканизмamericanismo

extinto

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(удобный) cómodo

confortable

(удобный) cómodo, confortable

generalобщая лексикаgeneral

apacible (о небе, погоде)

brillante (сияющий)

dulúcido

espeiado (как зеркало)

evidente

explícito

luminoso

límpido

lúcido (об уме)

manifiesto

nítido

obvio

ovio

palmar

palmario

perspicuo

sereno

tranquilo

alegre

despejado

distinto

esclarecido

expreso

llano

preciso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(безоблачный) sereno, despejado

(спокойный) sereno, tranquilo

(яркий, светлый) claro, luminoso; brillante (сияющий)

(отчетливый; логичный, убедительный) claro

lawюриспруденцияjurídico

positivo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

palpable

GuatemalaГватемалаGuatemala

redondo

generalобщая лексикаgeneral

(о нарушении спокойствия где-л.) no hay tranquilidad

agitadamente

con agitación (тревожно)

con intranquilidad

está agitado

intranquilamente

no está tranquilo

adverbнаречиеadverbio

безл. в знач. сказ. (о нарушении спокойствия где-либо) no hay tranquilidad, no está tranquilo, está agitado

intranquilamente, con intranquilidad; agitadamente, con agitación (тревожно)

безл. в знач. сказ. (о чувстве тревоги) está intranquilo (agitado)

generalобщая лексикаgeneral

apacible (о красках, тонах)

bonancible (о море)

calmo

calmoso

contenido

espacioso

imperturbable

manso

pacato

pacífico (мирный)

pando

quedo

quieto

sereno (ясный, безмятежный)

sesgo

sordo

sosegado

suave

pausado

plácido

reposado

silente

tranquilo

adjectiveприлагательноеadjetivo

tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico (мирный)

medicineмедицинаmedicina

sentado

sonda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(удобный) cómodo