Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(копаться) meterse en vidas ajenas
(копаться) sacar a relucir los trapos sucios (чьём-л.)
общая лексика
a todo trapo
al vapor
a toda marcha
общая лексика
(рыдания) estar dispuesto a soltar el trapo
(рыдания) soltarse las lágrimas
общая лексика
funcionar a pleno rendimiento
funcionar a todo trapo
общая лексика
resollar
resoplar
несовершенный вид глагола
resollar (непр.) vi; resoplar vi, bufar vi (о животных)
разговорное выражение
(выражать неудовольствие) refunfuñar
(смеяться) soltar el trapo
bufar (о животных)
estallar de risa
rezongar
reír
(смеяться) soltar el trapo, estallar de risa, reír (непр.) vi
(выражать неудовольствие) refunfuñar vi, rezongar vi
общая лексика
género
substancia
sustancia
tejido
tela
существительное женского рода
(ткань) tela f, género m, tejido m
materia f (тж. филос.)
автомобильный термин
materia, sustancia
tejido, tela, toldo, trapo
физика
materia
общая лексика
a más no poder (disfrutar, usar, trabajar a más no poder)
a todo trapo
разговорное выражение
a tutiplén
por todo lo alto
