общая лексика
progresos en la elaboración del tratado
общая лексика
(мн. договоры, -а)
contrato m; pacto m; tratado m (между государствами); convenio m, acuerdo m (соглашение)
acuerdo (между государствами)
alianza
avenencia
contrato
convenio
iguala
pacto
partido
postura
tratado (соглашение)
ajuste
contrata
экономика
Acuerdo
convención
igualación
igualamiento
юриспруденция
contratación
contrato innominado (sui generis)
escritura
iguala (об оказании услуг)
negocio jurídico
tratado (преим. международный)
военный термин
tratado m
pacto m
автомобильный термин
contrato, convenio, acuerdo
устаревшее выражение
pacción
автомобильный термин
equipo para tratado con chorros de arena
юриспруденция
tratado de asistencia jurídica en materia penal
общая лексика
contraer
contratar
экономика
celebrar el contrato
concertar
concertar el contrato
efectuar (realizar) la contratación
pactar
юриспруденция
(международный) celebrar un tratado
comprometer
(международный) concertar un tratado
concluir un contrato
(международный) concluir un tratado
efectuar un contrato
firmar un tratado
устаревшее выражение
paccionar
общая лексика
acuerdo comercial
экономика
convenio comercial
tratado comercial
общая лексика
tratado de amistad y ayuda mutua
экономика
rescindir el convenio
rescindir el tratado
экономика
formalizar el tratado
юриспруденция
otorgar un contrato