общая лексика
(быстрый) veloz
ligero
retozón
travieso
trotador (о лошади)
vivaracho (живой)
vivo
fullerp
petulante
прилагательное
(быстрый) veloz, ligero
petulante, vivo, vivaracho (живой)
литература
vivaz
общая лексика
travesaño
автомобильный термин
vigueta transversal, travesano intermedio
техника
contual
travesano
traviesa
yugo
caballero (для крепления кровли выработки)
transversal
общая лексика
существительное мужского рода
torniquete m (en las entradas)
медицина
torniquete
автомобильный термин
traviesa pivotante, molinete
Мексика
cruceta
техника
torniquete de puerta
molinete
torniquete (вращающаяся крестовина)
общая лексика
atravesado
latitudinal
transverso (о мускулах, артериях)
trasverso (о мускулах, артериях)
travieso
прилагательное
transversal
медицина
cruce
transverso
автомобильный термин
transversal
анатомия
trasversal
техника
lateral
общая лексика
(живой) vivo
(о приспособлении, механизме) móvil
ambulante
corredizo
correntio
leve
ligero
revoltoso (шаловливый)
trasladable
travieso
ágil
moble
movedizo
movible
versátil
volador
voluble
прилагательное
(перемещающийся) móvil, trasladable, ambulante
(живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso (шаловливый)
(о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizo
(изменяющийся) cambiadizo
медицина
lábil
автомобильный термин
móvil, movedizo, manejable, movible
Аргентина
zafado
техника
móvil
литература
vivaz
общая лексика
a campo traviesa
llanamente
sí por sí o no por no
a frente
разговорное выражение
(откровенно) sin rodeos
en línea recta
francamente
sin ambages (без обиняков)
todo derecho
(откровенно) sin rodeos; francamente; sin ambages (без обиняков)
todo derecho, a campo traviesa, en línea recta
общая лексика
extensión (протяжение)
distancia
tirada
tracto
traviesa
trayecto
существительное среднего рода
distancia f; extensión f (протяжение)
медицина
gap
электроника
distancia
военный термин
distancia f
alcance m
автомобильный термин
distancia, espacio
техника
espaciamiento
alongamiento
espaciado
espacio
separación
Боливия
jalón
общая лексика
a (para) cortar
a campo traviesa
para atajar (чтобы сократить путь; el camino)
por el atajo
наречие
a (para) cortar; por el atajo, para atajar (el camino) (чтобы сократить путь)
общая лексика
(овраг) barranca
(овраг) barranco
cabio
madero
solera
traviesa
marrano
существительное женского рода
(овраг) barranco m, barranca f
(брус) viga f
медицина
balancín
haz
электроника
viga
trabe
военный термин
cabio m
mon barranco m
автомобильный термин
viga, vigueta, jácena, travesano
техника
abitaque
trabe
инженерное дело
viga f
архитектура
puente
общая лексика
abellacado
avieso
cancerado
defectuoso
depravado (развращённый)
gusarapiento
perverso
resabido (Лат. Ам.)
malvado
chamuscado
encenagado
endemoniado
espiritado
impuro
luciferal
siniestro
travieso
vicioso
прилагательное
vicioso; depravado (развращенный); resabido (Лат. Ам.)
(неправильный) vicioso, defectuoso
юриспруденция
deshonesto
(юридически) imperfecto