generalобщая лексикаgeneral

agudo (о взгляде, уме и т. п.)

avisado

bellaco

clarividente

claro

escrutador (взгляд)

escudriñador

penetrador

travieso

vidente

penetrante

perspicaz

sagaz

sutil

adjectiveприлагательноеadjetivo

perspicaz, sagaz, clarividente; penetrante, agudo (о взгляде, уме и т.п.)

Americanамериканизмamericanismo

chispero (о взгляде)

MexicoМексикаMéxico

languso

CubaКубаCuba

sabichoso

generalобщая лексикаgeneral

barra (viga) transversal

cruceta (оконной рамы и т. п.)

travesaño

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

travesaño m, barra (viga) transversal; cruceta f (оконной рамы и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra de acoplamiento de la dirección, barra de unión, barra transversal, miembro transversal, travesano

technicalтехникаtécnico

cencha

contual

cruceta

cuadral

durmiente

morillo

transversal

traversa

telera

travesano

traviesa

nauticalморской терминtérmino marítimo

yugo

generalобщая лексикаgeneral

(причиняющий беспокойство) importuno

agitado

alborotadizo

azorado

desasosegado (взволнованный)

escandaloso

intranquilo

molesto

revoltoso

turbio (о времени)

vivaracho

zozobroso

inquieto

ocasionado

solevantado

trafalmejo (о человеке)

travieso

levantisco

adjectiveприлагательноеadjetivo

(причиняющий беспокойство) importuno, molesto

(тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado (взволнованный)

(живой, подвижной) inquieto, revoltoso, vivaracho

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aperreado

atarantado

generalобщая лексикаgeneral

(изящный - о талии, фигуре; о чертах лица) esbelto

alto

atenuado

delicado (хрупкий)

detallado (детальный)

débil

exacto (точный)

fino (тж. узкий)

grácil

imperceptible

afiligranado

claro

delgado

sutil

tenue

travieso

adjectiveприлагательноеadjetivo

delgado; fino (тж. узкий); sutil, tenue, débil, delicado (хрупкий)

(изящный - о талии, фигуре; о чертах лица) esbelto, fino

(высокий - о звуках, голосе) fino, agudo, alto

(сложный) delicado, fino; detallado (детальный); exacto (точный)

(еле заметный) fino, imperceptible

(утонченный) fino, delicado, sutil

(учтивый, деликатный) fino, delicado

(об органах чувств, об уме) fino, delicado, agudo

medicineмедицинаmedicina

capilar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

delgado, fino

literatureлитератураliteratura

agudo (об уме, зрении, слухе и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(хитрый, дальновидный) agudo

perspicaz

(хитрый, дальновидный) agudo, sutil, perspicaz