Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 21 (7 ms)
он все свое толкует   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se mantiene (siempre) en sus trece; (siempre) vuelve a la misma canción
 
остаться при своём мнении   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

Seguir en sus trece

guardar su opinión

insistir en su opinión

mantenerse en sus trece

reservarse su opinión

 
настаивать на своём   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

Seguir en sus trece

dar en la tecla

insistir en (mantener) su opinión

mantenerse (seguirse) en sus trece

encastillarse

 
с пьяных глаз прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
en estado de embriaguez, no estando en sus trece
 
гнуть свою линию прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer
 
твёрдо стоять на своём   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cerrarse a la banda

mantenerse en sus trece

 
переупрямить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

vencer a alguien a fuerza de mantenerse en sus trece (no dando su brazo a torcer)

 
он всё своё толкует   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(siempre) vuelve a la misma canción

se mantiene (siempre) en sus trece

 
гнуть свою линию   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcer
 
остаться при своем мнении   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
guardar su opinión; insistir en su opinión; mantenerse en sus trece
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...