общая лексика
vulgarizarse, hacerse trivial (chabacano)
разговорное выражение
(о дороге) trillado
(о коне) montado
montable
trivial
(о коне) montado, montable
(о дороге) trillado, trivial
общая лексика
banalmente
de manera trivial
trivialmente
наречие
de manera trivial, trivialmente, banalmente
книжное выражение
de manera trivial
trivialmente
trivialmente, de manera trivial
общая лексика
hacerse trivial (chabacano)
vulgarizarse
разговорное выражение
(изношеный) usado
(опошленный употреблением) trivial
desgastado
destaconado (об обуви)
destalonado
raído (об одежде)
vulgar
(опошленный употреблением) trivial, vulgar
(изношеный) usado, desgastado; raído (об одежде); destalonado, destaconado (об обуви)
от истаскать
(изнуренный) agotado
в переносном значении
(изнуренный) agotado
общая лексика
avillanado (о языке)
bajo (о стиле)
chabacano (пошлый)
pedestre
ramplón
trivial
cursi
populachero
vulgar
прилагательное
vulgar, trivial; ramplón, chabacano (пошлый)
Перу
gayan
huachacho
общая лексика
estampado
причастие
от штамповать
автомобильный термин
estampado
в переносном значении
(шаблонный) trillado, trivial; estereotipado
литература
(шаблонный) trillado
estereotipado
trivial
техника
troquelado
estampado, troquelado
общая лексика
(проторённый) trillado
asendereado
baldado a palos
banal
gastado
redicho
trivial
a tolondrones
vulgar
прилагательное
(проторенный) trillado, asendereado
(общеизвестный) trillado, gastado; banal, trivial
причастие
от избить
литература
manido (о теме и т.п.)
trillado
общая лексика
(e)standartizado
de serie (серийный)
estandartizado
прилагательное
(e)standartizado; de serie (серийный)
экономика
estandart
estándar
normativo
медицина
estándar
автомобильный термин
de serie, normal
в переносном значении
ordinario, trivial
литература
ordinario
trivial