Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламытехника
de escantillón
de modelo
de patrón
de plantilla
de plantilla, de patrón, de escantillón, de modelo
в переносном значении
pautado, trivial, común, estereotipado
литература
común
estereotipado
pautado
trivial
общая лексика
(о замечании, остроте и т. п.) soso
banal
llano
trivial
bajo
pamba
plano
прилагательное
(о замечании, остроте и т.п.) soso, banal, trivial
plano, llano
медицина
plano
автомобильный термин
allanado, aplanado, chato, desinflado, plano, achatado
Колумбия
ñopo
техника
tabular
американизм
chato
общая лексика
chabacano
chirle
garbancesco
insulso
insípido
pedestre
trivial
vulgar
cursi
de mal gusto
redicho
sucio
прилагательное
trivial, insulso, chabacano, garbancesco
литература
soso
trillado
Колумбия
cipote
общая лексика
adocenado
bajo
gregario (обыкновенный)
regular (посредственный)
simple
trivial
ordinario
oscuro
прилагательное
ordinario; común (обыкновенный); regular (посредственный); gregario
юриспруденция
común
общая лексика
consuetudinario
habitual
ordinario
regular
sólito
común y corriente
de uso
corriente
estandartizado
gregario
trivial
usual
прилагательное
habitual, acostumbrado (привычный); ordinario, corriente (заурядный)
экономика
convencional
corriente (напр. об источнике дохода)
юриспруденция
acostumbrado
de costumbre
