общая лексика
совершенный вид глагола
(re)torcer (непр.) vt; entrelazar vt (переплести)
(пружину, часы и т.п.) forzar (непр.) vt (hasta romper)
разговорное выражение
(re)torcer
(испортиться) romperse a fuerza de torcer demasiado
(повернуться, перевернуться) darse una vuelta
(пружину, часы и т. п.) forzar (hasta romper)
entrelazar (переплести)
общая лексика
retorcer
разговорное выражение
(re)torcer
(испортиться) romperse a fuerza de torcer demasiado
(повернуться, перевернуться) darse una vuelta
entrelazar (переплести)
(re)torcer (непр.) vt; entrelazar vt (переплести)
(пружину, часы и т.п.) forzar (непр.) vt (hasta romper)
общая лексика
informar
юриспруденция
conocer un asunto
cuantía de la causa
entender un asunto
ver una causa
enjuiciar
автомобильный термин
comprimido, fijado con cuña, fijado con chaveta, fijado por medio de una chaveta, remachado
техника
acuñado
общая лексика
acertar de chiripa
acertar por chiripa
tocar el violón
шутливое выражение
meter la pata
tirarse una plancha
общая лексика
hacer trotar al caballo del ramal
hacer trotar al caballo sujeto de una cuerda
общая лексика
dar señales de vida, dar una voz
(за кого-либо - на выборах) dar su voto (a), votar vi (por)
dar su voto (a)
votar (por)
общая лексика
gajo
существительное мужского рода
(мн. зубы) diente m
медицина
dens
apófisis odontoides
diente
автомобильный термин
detenedor, diente, púa, uña de trinquete
техника
cortina
diente (см. тж. dientes)
общая лексика
a una voz
de concierto
por unanimidad
unidamente
unanimemente
наречие
unánimemente
юриспруденция
nemine discrepante
unanimidad por
электроника
explotación por grupos de circuitos servidos por una sola operadora con llamada por llave