общая лексика
de una manera poco delicada
indelicadamente
sin tacto (нетактично)
наречие
de una manera poco delicada, indelicadamente; sin tacto (нетактично)
общая лексика
de una forma desordenada
desordenadamente
desorganizadamente
en desorden (тж. беспорядочно)
наречие
desorganizadamente; de una forma desordenada, desordenadamente, en desorden (тж. беспорядочно)
общая лексика
ponerse detrás de una barricada, parapetarse, hacerse fuertes (en)
hacerse fuertes (en)
ponerse detrás de una barricada
parapetarse
общая лексика
cortados por el mismo patrón
lobos de una (la misma) camada
lobos de una misma carnada
son lobos de una (la misma) camada
разговорное выражение
(ser) de la misma camada
общая лексика
con aire turbado
de una manera confusa
наречие
de una manera confusa, con aire turbado
общая лексика
se le quitó de encima una carga
se le quitó una carga de encima
общая лексика
de un modo inadmisible (чересчур)
de una forma imposible (невозможно)
en exceso (недопустимо)
наречие
de un modo inadmisible (недопустимо); de una forma imposible (невозможно); en exceso (чересчур)
общая лексика
a tientas
de un modo indeciso
de una forma poco segura
наречие
de un modo indeciso, de una forma poco segura
общая лексика
criminalmente
de un modo delictivo
de una manera delictuosa
наречие
de un modo delictivo, de una manera delictuosa, criminalmente
общая лексика
de un modo distinto
de una manera diferente
según
наречие
de un modo distinto, de una manera diferente, según