generalобщая лексикаgeneral

agrupación

amistad

asociación

asocio

coalicion

federación

hermanazgo

hermandad

liga

nudo

pandilla

tacto

alianza

coligación

confederación

unidad

ñudo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(единение) unión f, alianza f

(государственное объединение; общественная организация) unión f

economicsэкономикаeconomía

coalición

sociedad

lawюриспруденцияjurídico

comunidad

mancomunidad

sindicato

militaryвоенный терминmilitar

alianza f

unión f

grammarграмматикаgramática

conjunción f

literatureлитератураliteratura

lazo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja de conexión, acople, empalmador, empalmadura, empate, entrerrosca, manchón de acoplamiento, racor

technicalтехникаtécnico

acoplador

acoplador de unión

acopladura

acoplamiento

acople

boquilia de unión

cupla

empalmador

entrerrosca

manguito de acoplamiento

manguito de conexión

manguito de empalme

manguito exterior

(трефовая) mangón de acopiamiento (прокатного стана)

coplin

enchufe de unión

manchón de acoplamiento

manguito de unión

aeronauticsавиацияaviación

piñón del acople

generalобщая лексикаgeneral

(относящийся к СССР) de la Unión

de alianza

de sindicato

federado

nacional (con relación a la URSS)

sindical (профсоюзный)

aliado

confederado

conjunto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(относящийся к СССР) de la Unión, federado; nacional (con relación a la URSS)

de alianza, aliado; de sindicato, sindical (профсоюзный)

lawюриспруденцияjurídico

federal

grammarграмматикаgramática

conjuntivo

electronicsэлектроникаelectrónica

borna de conexión

conector

empalmador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empalmador, empalmadura

technicalтехникаtécnico

abrazadera de unión

borne de empalme

empalmador

grifa de unión

pinza de conexión

presahilo

puente de conexión

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(профессиональный союз) sindicato m

lawюриспруденцияjurídico

asociación

asociación gremial

asociación obrera

asociación profesional obrera

asociación sindical

cofradía

entidad sindical

gremio

organismo obrero

sindicato de oficio

sociedad gremial

sociedad obrera

unión gremial

unión obrera

electronicsэлектроникаelectrónica

articulación cardán (cardánica)

rótula

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

articulación rótula, junta cardánica, junta universal, junta (de) cardan, junta ahorquillada

technicalтехникаtécnico

acoplamiento universal

articulación cardan

articulación universal

cardán

junta universal

rotula

unión cardan

unión universal

generalобщая лексикаgeneral

empalme

formación

preparación (изготовление)

redacción (документа и т. п.)

unión

composición

compostura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(создание, образование из каких-либо компонентов) composición f, formación f; preparación f (изготовление)

(сочинение) composición f; redacción f (документа и т.п.)

(соединение, сочетание) composición f, unión f, empalme m

economicsэкономикаeconomía

construcción

elaboración

confección (напр. списка)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

composición, formación, dosificación

technicalтехникаtécnico

composition

generalобщая лексикаgeneral

(спаянность) unión

cohesión

ligazón

trabazón

unidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(спаянность) unión f, unidad f, cohesión f

medicineмедицинаmedicina

acreción

brida (кишок)

adherencia

adhesión

comisura

sinequia

adherencia f, acreción f; brida f (сращение)

biologyбиологияbiología

comisura f

technicalтехникаtécnico

juntura

soldadura

soldadura f, juntura f

generalобщая лексикаgeneral

(место) juntura

amasamiento

coligación

concatenación

contextura (частей)

encadenación

encadenadura

encadenamiento

enchufe

ensambladura (собирание, скрепление)

ligamiento

recogimiento

recolección

reconcentración

union

vinculación

articulación

combinación

compuesto

confluencia

conjunción

cópula

empalme

ligación

ligazón

nexo

pegadura

reunión

trabamiento

trabazón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

union f, empalme m, enlace m; ensambladura f (собирание, скрепление)

(место) juntura f, junta f, ensambladura f

(объединение, совмещение) unión f

(установление связи) comunicación f

economicsэкономикаeconomía

comunicación

lawюриспруденцияjurídico

conmixtión

medicineмедицинаmedicina

adhesión

agregación

enlace

comisura

comunicación

componer

compuesta

compuesto

conjugación

fusión

articulación

zona de unión

rafe

electronicsэлектроникаelectrónica

asociación

agrupamiento

unión

acoplamiento

conexión

empalme

enlace

compuesto

militaryвоенный терминmilitar

agrupación

gran unidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión

chemistryхимияquímica

combinación f

compuesto, combinación

technicalтехникаtécnico

acoplamiento mecánico (в комплект)

aleación

conexión

embrague

fijacron

llagueado

vinculo

acometimiento (сточной трубы с коллектором)

acopladura

acoplamiento

acople

coplin

cosido

empalmadura

empatadura

empate

enlace

ensambladura

ensamblaje

ensamble

interconexión

junta

juntura

liga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anillo de presión, anillo seguro, anillo de presión de la válvula compensada

technicalтехникаtécnico

junta de unión