общая лексика
dar una mordida (Latino)
untar la mano a alguien
общая лексика
poner mantequilla en el pan
untar pan con mantequilla
общая лексика
cohechar
sobornar
tapar la boca (fam.; кому-л.)
разговорное выражение
untar la mano
общая лексика
dar una mordida (Latino)
untar la mano a alguien
общая лексика
poner mantequilla en el pan
untar pan con mantequilla
общая лексика
dar una mordida (Latino)
untar la mano a alguien
общая лексика
dar una mordida (Latino)
untar la mano a alguien
общая лексика
(смазывать, намазывать) untar
embadurnar
engrasar (колёса, сапоги и т. п.)
macular
pintarrajar
pintarrajear
zaboyar
несовершенный вид глагола
(вин. п.) разг. (плохо рисовать, писать) pintorrear vt, pintarrajear vt, embadurnar vt; garrapatear vt
(смазывать, намазывать) untar vt; engrasar vt (колеса, сапоги и т.п.)
медицина
frotis
просторечие
(делать промахи - при стрельбе и т. п.) errar
fallar
(делать промахи - при стрельбе и т.п.) errar vi, fallar vi
разговорное выражение
(пачкать) manchar
(плохо рисовать, писать) pintorrear
emporcar
ensuciar
garrapatear
(пачкать) manchar vt, ensuciar vt, emporcar (непр.) vt
общая лексика
(стереться, размазаться) borrarse
(чем-л.) untar (con)
aceitar (маслом)
engrasar (жиром; con)
совершенный вид глагола
(чем-либо) untar vt (con); engrasar vt (con) (жиром); aceitar vt (маслом); тех. lubricar vt (con), lubrificar vt (con)
(стереть, размазать) borrar vt
разговорное выражение
(лишиться остроты и т. п.) escamotearse
(о фотоснимке) moverse
(смазать кожу, горло и т. п.) untarse
(смягчить, лишить остроты и т. п.) escamotear
limar
(смягчить, лишить остроты и т.п.) escamotear vt, limar vt
(фотоснимок) mover (непр.) vt
просторечие
(ударить) zumbar
descargar (dar) un golpe (una bofetada)
(ударить) zumbar vt, descargar (dar) un golpe (una bofetada)
техника
lubricar (con)
lubrificar (con)