generalобщая лексикаgeneral

(чем-л.) untar

emporcar

frotar (натереть)

frotarse (натереться)

poner (положить слоем)

ungir (тк. тело)

untarse

(без доп. разг., напачкать) ensuciar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(чем-либо) untar vt; ungir vt (тк. тело); frotar vt (натереть); poner (непр.) vt (положить слоем)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(накрасить) pintar

(накраситься) pintarse

(неумело написать) garrabatear

acicalar

acicalarse

maquillarse

pintarrajear (нарисовать)

без доп. (напачкать) ensuciar vt, emporcar vt

тж. род. п. (неумело написать) garrabatear vi; pintarrajear vt (нарисовать)

(накрасить) pintar vt, acicalar vt

generalобщая лексикаgeneral

enaceitar (машины, инструменты)

lubricar

lubrificar

ungir (маслом и т. п.)

engrasar

untar

medicineмедицинаmedicina

pincelación

frotis

militaryвоенный терминmilitar

engrasar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aceitar, lubricar, engrasar

technicalтехникаtécnico

enaceitar (напр., подшипник)

ensebar

adobar (приводной ремень)

See alsoСмотрите такжеVéase también

смазать

generalобщая лексикаgeneral

sobornar

cohechar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(деньгами и т.п.) sobornar vt, cohechar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(вызвать симпатию) seducir (непр.) vt, cautivar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

untar la mano

тж. род. п. (купить дополнительно) comprar vt (más, un poco más)

literatureлитератураliteratura

(вызвать симпатию) seducir

cautivar

proverbпословицаproverbio

cuando en el camino hay barro

sin aceite no anda la máquina

sin aceite no anda la móquina

untar el carro