общая лексика
holgar
vagar
общая лексика
совершенный вид глагола
(о пиве, вине и т.п.) estar fermentando (un tiempo)
разговорное выражение
(походить) andar errante (un tiempo; por)
(походить) deambular
(походить) vagar
(походить) vagar vi, deambular vi, andar errante (por) (un tiempo)
разговорное выражение
errar
vagabundear
vagamundear
vagar
разговорное выражение
andar vagando
errar (un tiempo)
vagar
vagar vi, andar vagando, errar vi (un tiempo)
общая лексика
devanarse
просторечие
(поскитаться) vagar (durante mucho tiempo)
(устать) tronzarse
acansinarse
Смотрите также
разговорное выражение
vagabundear vi, vagamundear vi, vagar vi, errar (непр.) vi
общая лексика
несовершенный вид глагола
с + твор. п. разг. (таскать с собой) llevar vt, traer (непр.) vt
за + твор. п. прост. (ухаживать) camelar vt, galantear vt
с + твор. п. прост. (сожительствовать) juntarse, amancebarse
разговорное выражение
(бродить, слоняться) deambular
(таскать с собой) llevar
traer
vagar
(бродить, слоняться) deambular vi, vagar vi
просторечие
(сожительствовать) juntarse
(ухаживать) camelar
amancebarse
galantear
общая лексика
cantonear
flanear
разговорное выражение
azotar las calles
deambular (бродить)
desenfrailar
vagar (шататься)
zanganear
zanganear vi; vagar vi (бродить); deambular vi (шататься)
Аргентина
atorrar
разговорное выражение
balancearse (качаться)
pender (висеть)
pender vi (висеть); balancearse (качаться)
просторечие
(проводить время в хлопотах и т. п.) bregar
(скитаться) vagar
atrafagar
divagar
errar
(скитаться) vagar vi, errar vi, divagar vi
(проводить время в хлопотах и т.п.) bregar vi, atrafagar vi
общая лексика
divagar
errar
mangonear
peregrinar (скитаться)
vagabundear
vagar
vaguear
несовершенный вид глагола
(о взгляде, мыслях) errar (непр.) vi, divagar vi
errar (непр.) vi, vagar vi; vagabundear vi, peregrinar vi (скитаться)
разговорное выражение
cancanear