Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
(качаться; висеть) pender
(слоняться) callejear
divagar
errar
vagar
(качаться; висеть) pender vi; colgar (непр.) vi
(слоняться) callejear vi, vagar vi, errar (непр.) vi, divagar vi
на + предл. п. (об одежде) colgar (непр.) vi
(о жидкости и т.п.) moverse (непр.)
общая лексика
совершенный вид глагола
devanarse
просторечие
(устать) tronzarse
acansinarse
(устать) tronzarse, acansinarse
(поскитаться) vagar vi (durante mucho tiempo)
общая лексика
однократный вид глагола
к мотаться
разговорное выражение
balancearse (качаться)
pender (висеть)
просторечие
(проводить время в хлопотах и т. п.) bregar
(скитаться) vagar
atrafagar
divagar
errar
общая лексика
asueto
holganza
tiempo
ocio
vagar
существительное мужского рода
в знач. сказ., дат. п., прост. перев. оборотом tener tiempo libre
ocio m, asueto m
общая лексика
estar ocioso
matar el tiempo
vagar
vaguear
разговорное выражение
andorrear
общая лексика
vagar a oscuras
в переносном значении
no saber por donde se anda
общая лексика
andar de acá para allá
gandulear
guitonear
tunar
vagabundear
vagamundear
vagar
bribonear
charranear
pajarear
vaguear
zanganear
несовершенный вид глагола
vagabundear vi, vagamundear vi, vagar vi, errar (непр.) vi
Аргентина
atorrar (разг.)
общая лексика
(веселиться) divertirse
ir de fiesta
parrandear (кутить)
pasearse
несовершенный вид глагола
(веселиться) divertirse (непр.); parrandear vi (кутить)
с + твор. п. прост. (быть в интимных отношениях) tener intimidad
pasear vi
разговорное выражение
(быть свободным от работы) holgar
descansar
haraganear (бездельничать)
holgazanear
vagar
(быть свободным от работы) holgar (непр.) vi, descansar vi; vagar vi, holgazanear vi, haraganear vi (бездельничать)
(не спать-о ребенке) velar vi
в переносном значении
(о земле) descansar vi
литература
(о земле) descansar
просторечие
(быть в интимных отношениях) tener intimidad
общая лексика
(блуждать, плутать) errar
(о метели, вьюге) arremolinarse
(описывать круги) dar vueltas
girar (en torno de)
hacer girar
remolinarse
vagar
merodear
несовершенный вид глагола
(вращать, вертеть) girar vi, hacer girar
(описывать круги) dar vueltas, girar vi (en torno de)
(блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar vi
(о метели, вьюге) arremolinarse, remolinarse
военный термин
rodear
морской термин
rolar (о ветре)
общая лексика
(вращаться, описывать круги) girar vi, dar vueltas
(виться в воздухе - о снеге, пыли и т.п.) arremolinarse, remolinar vi
(метаться) agitarse; ajetrearse (суетиться)
(виться в воздухе - о снеге, пыли и т. п.) arremolinarse
(вращаться, описывать круги) girar
(метаться) agitarse
ajetrearse (суетиться)
dar vueltas
remolinar
volandear
evolucionar
tornear
экономика
girar
разговорное выражение
(постоянно находиться) dar vueltas, frecuentar vt
(блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar vi
(блуждать, плутать) errar
vagar
литература
(постоянно находиться) dar vueltas
frecuentar
в переносном значении
(постоянно находиться) dar vueltas, frecuentar vt
