Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
медицина
aracnoides
membrana aracnoidea
vaina aracnoidea
электроника
funda (capa) de plasma
техника
vaina de plasma
медицина
tráquea en vaina de espada
traqueoestenosis
общая лексика
cascara
cáscara (орехов)
holléjo
pellejo
piel (фруктов и овощей)
vaina (бобовых растений)
bagazo
cascabillo (после веяния зерна)
casco (лука)
monda
pela
существительное женского рода
pellejo m, piel f (фруктов и овощей); cáscara f (орехов); vaina f (бобовых растений)
в переносном значении
escoria f
литература
escoria
Мексика
cereza (кофейных плодов)
общая лексика
cortadillo (как мера)
существительное мужского рода
vaso m
военный термин
vaina f
автомобильный термин
cartucho, cristal, vaso
техника
convexoconvexo
falda
(сталеразливочный) vaso
copa f
общая лексика
(для бумаг) carpeta
cartapacio
vaina de cartón (обложка)
cartera
cartón
pasta
существительное женского рода
(для бумаг) carpeta f, cartapacio m; vaina de cartón (обложка)
юриспруденция
pliego
устаревшее выражение
(картон) papelón
(картон) papelón m, cartón m
просторечие
(отец) papi
(отец) papá
(отец) papá m, papi m
общая лексика
funda de pistola
pistolera
funda
существительное женского рода
pistolera f, funda de pistola; cañonera f (Лат. Ам.)
военный термин
vaina
funda f
pistolera f
американизм
cañonera
медицина
quiste
электроника
capa protectora
военный термин
envoltura de protección
техника
marco para cuadro
vaina protectora
общая лексика
azar
caso
casualidad
eventualidad (возможность)
relance
vaina
contingencia
ocasión
ventura
существительное женского рода
(случайное обстоятельство) casualidad f; eventualidad f (возможность)
(случайный характер) carácter casual (fortuito, accidental)
юриспруденция
aventura
caso incierto
evento
автомобильный термин
accidentalidad, casualidad
