generalобщая лексикаgeneral

alentado

alentoso

animoso

arrojado

arrojado de carácter

audaz

bizarro

bravo

corajudo

decidido

denodado

determinado

osado

resuelto

ser hombre de pelo en pecho

valeroso

valiente

arrestado

arriesgado

arriscado

atrevido

guapo

temerario

tieso

varonil

adjectiveприлагательноеadjetivo

valiente, valeroso, audaz, atrevido, arrojado, osado

MexicoМексикаMéxico

malote

ColombiaКолумбияColombia

aventado

CubaКубаCuba

manicato

ChileЧилиChile

piscoiro

generalобщая лексикаgeneral

apocado

asombradizo

miedoso

pusilánime (малодушный)

temeroso

tibaldo

poco valiente

amilanado

cobarde

ñoño

adjectiveприлагательноеadjetivo

cobarde, miedoso; pusilánime (малодушный)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

collón

miedica (неизменяемое по родам)

blanco

blando

botanyботаникаbotánica

follón

MexicoМексикаMéxico

mafrito

papalón

ColombiaКолумбияColombia

caedizo

CubaКубаCuba

malanga

ChileЧилиChile

falso

generalобщая лексикаgeneral

alabarse

alardear

blasonar de valiente (чем-л.)

celebrarse

darse facha

echar bravatas

echar juncianas

engreírse

hacer gala de(...) (чем-л.)

hacerse el bravo

jactarse

pompear

repicarse

tener mas que palabras

vanagloriarse

pagarse (de)

picarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

alabarse, jactarse, vanagloriarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echar bocanadas

literatureлитератураliteratura

alzarse

PeruПеруPerú

entablarse

ChileЧилиChile

monear

generalобщая лексикаgeneral

descompasado

desmedido

desmesurado

disforme

enorme (громадный)

excesivo

exorbitante

extremo

rabioso

redundante

rábido

superabundante

valiente (о морозе, голоде и т.п.)

abusivo

corrido

demasiado

descomedido

nimio

adjectiveприлагательноеadjetivo

excesivo, exorbitante; desmedido, desmesurado; enorme (громадный)

lawюриспруденцияjurídico

fuera de razón

inmoderado

irrazonable

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aparatoso

generalобщая лексикаgeneral

alentado

alentoso

animoso

arriesgado

arrojado

atrevido

audaz

bizarro

bravo

brioso

determinado

impertérrito

intrépido

osado

ser hombre de pelo en pecho

temerario

valiente

varonil

ardoroso

adjectiveприлагательноеadjetivo

atrevido, arrojado; temerario (безрассудный); osado, audaz (смелый); intrépido (неустрашимый)

ColombiaКолумбияColombia

caudillo

generalобщая лексикаgeneral

adiano

bueno

deshecho

enérgico

esforzado

estrenuo

firme

forcejudo

fornido

grande

importante

intenso (напряжённый)

macho

membrudo

poderoso (могущественный)

potente (мощный)

pujante

recio (резкий)

robusto (крепкий)

terrible

toroso

vegeto

vicioso

vigoroso (стойкий; волевой)

violento (непереносимый)

vivaz

agudo

eficaz

explosivo

fuerte

intensivo

pesado

tieso

valiente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento (непереносимый); recio (резкий); intenso (напряженный)

(хорошо знающий что-либо) fuerte; bueno

fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto (крепкий); potente (мощный); poderoso (могущественный)

economicsэкономикаeconomía

potencial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerte

emotionalэмоциональное выражениеexpresión emocional

drástico

monumental

MexicoМексикаMéxico

garrudo

desaforado

ArgentinaАргентинаArgentina

morrudo

ColombiaКолумбияColombia

alentado

CubaКубаCuba

platanero (о ветре)

PeruПеруPerú

ñeque

ChileЧилиChile

macanudo

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

technicalтехникаtécnico

potente (напр., о средстве)

generalобщая лексикаgeneral

alto (о качестве)

bello

de chipé

distante

excelente

eximio

insigne

lindo

macanudo (Ю. Ам.)

magnificente

magnífico

maravilloso

mirífico

perfecto (совершенный)

preeminente

prestanilcia te

primo

superlativo

¡de chipén!

óptimo

aventajado

exquisito

generoso

hermoso

preciado

principal

supremo

valiente

adjectiveприлагательноеadjetivo

excelente, magnífico, maravilloso; perfecto (совершенный); macanudo (Ю. Ам.)

militaryвоенный терминmilitar

(превосходящий) superior

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(превосходящий) superior

colloquialразговорное выражениеcoloquial

famoso

Americanамериканизмamericanismo

pecherón

ArgentinaАргентинаArgentina

macanudo

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

vergatario