электроника
longitud de onda de las variaciones de densidad
общая лексика
discrepanda (в чём-л.)
discrepancia (в контракте)
существительное среднего рода
divergencia f, discrepancia f
экономика
disparidad
divergencia (напр. в оценках)
variancia
varianza
юриспруденция
variación
медицина
dehiscencia
disyunción
divergencia
error
автомобильный термин
diferencia, divergencia
техника
desacuerdo (данных)
электроника
desplazamiento de frecuencia debido al efecto Doppler
техника
decalaje Doppler
variación de la frecuencia por efecto Dopier
экономика
tolerancia
медицина
tolerancia
электроника
tolerancia
desviación admisible
автомобильный термин
desviación admisible [tolerancia]
горнодобывающая промышленность
varianza aceptable
техника
desviación admisible
variación tolerable
общая лексика
(увеличение) crecimiento
incremento (тж. мат.)
существительное среднего рода
(увеличение) crecimiento m, aumento m; incremento m (тж. мат.)
coaptación f
юриспруденция
accesión (имущества)
автомобильный термин
aumento
грамматика
aumento m
техника
aumento
variación
общая лексика
redacción (текста и т. п.)
versión
существительное мужского рода
variante f; versión f, redacción f (текста и т.п.)
экономика
variación
varíante
юриспруденция
disyuntiva
медицина
variante
versión
автомобильный термин
variante
техника
variante
автомобильный термин
diagrama de la variación de la deformación respecto a la carga
общая лексика
destemplanza
mudanza
mutabilidad
veleidad
veletería
versatilidad
voltariedad
alterabilidad
desvarío
variedad
varíabilidad
существительное женского рода
inconstancia f, versatilidad f, variabilidad f; mutabilidad f
медицина
variabilidad
техника
inconstancia
variabilidad
variación
общая лексика
(отказ) rechazamiento
apartamiento
(от вертикали) desplome (m)
digresión (от темы)
repulsa
desplomo (от вертикального положения)
desviación
detracción
divagación (от темы)
divergencia
recusación
varíación (магнитной стрелки)
существительное среднего рода
desviación f, apartamiento m
(отказ) rechazamiento m, repulsa f
экономика
declinación
rechazamiento
rechazo
variación
desvío
sesgo
variancia
varianza
юриспруденция
anulación de la instancia (иска)
declaración sin lugar (иска)
denegación
derrota
improbación
inadmisión
negación
rechazable
sobreseimiento (иска)
sobreseimiento definitivo (иска)
медицина
deriva
электроника
deflexión
desviación
desvío
военный термин
deriva f
desviación f
desvío m
(ошибка) error m
автомобильный термин
declinación, deriva, desvío, error
специальный термин
aberración
desviación f, declinación f; aberración f
техника
desvio
error
excursión (напр., фазы при фазовой модуляции)
ladeo
deflexión
inflexión
авиация
deriva
физика
desviación f, declinación f; aberración f
общая лексика
(распределение между многими) distribución
aposentamiento
colocación
disposicion
disposición
reparto
существительное среднего рода
instalación f
(распределение между многими) distribución f; reparto m
экономика
alojamiento (напр. в гостинице)
distribución espacial (напр. предприятий)
instalación
ordenamiento
regionalización (напр. промышленных предприятий)
ubicación (ubicación geográfica) (напр. предприятий)
distribución
localización
ordenación
situación
юриспруденция
distribución espacial (производства)
медицина
posicionamiento
автомобильный термин
disposición, colocación, distribución, reparto
техника
posicionamiento
puesta
agrupación
agrupamiento
emplazamiento
localizacion
variación (частный случай соединений)