Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 53 (26 ms)
на всём лежит печать небрежности
ChatGPT
Примеры
общая лексика
en todo se ve (se percibe) la huella (el sello) de negligencia
конца нет
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no se ve el fin (el término; не видно)
no tiene fin (término)
на всем лежит печать небрежности
ChatGPT
Примеры
en todo se ve (se percibe) la huella (el sello) de negligencia
смотреть как баран на новые ворота погов.
ChatGPT
Примеры
≈ quedarse como el que ve visiones, quedarse cuajado
лишь кое-где видна земля
ChatGPT
Примеры
sólo (únicamente) se ve la tierra de vez en cuando
конца нет (не видно)
ChatGPT
Примеры
no tiene fin (término), no se ve el fin (el término)
темно, хоть глаз выколи разг.
ChatGPT
Примеры
está oscuro como (en) boca de lobo; no se ve un burro a dos pasos
шито белыми нитками
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
está cosido con hilo blanco (gordo)
está poco disimulado
se le ve el rabo
у страха глаза велики посл.
ChatGPT
Примеры
iki
el miedo ve con anteojos de aumento, tiene el miedo muchos ojos
видать
ChatGPT
Примеры
общая лексика
darse cuenta
ver
verse
вводное слово
en vista de que
просторечие
(можно видеть) безл. в знач. сказ. se ve
en vista de que
Смотрите также
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз