Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
caja de cambio de piñones móviles, caja de cambios de velocidades por tren corredizo, caja de transmisión de engranajes desplazables
автомобильный термин
árbol de mando de la caja de cambio de marchas, árbol primario, árbol primario de la caja de velocidades
общая лексика
aceleramiento (тж. физ.)
abreviación
aligeramiento
promoción
redoblladura
redobllamiente
существительное среднего рода
aceleración f (тж. физ.); aceleramiento m
экономика
aceleramiento
медицина
aceleración
электроника
aceleración
военный термин
aceleración f
автомобильный термин
aceleración
техника
aceleramiento (см. тж. aceleración)
velocidad acelerada
американизм
aceleración
общая лексика
piñón loco
rueda loca
автомобильный термин
piñón loco, piñón intermediario, engranaje de velocidad interna, engranaje loco, engranaje secundario, engranaje intermedio
общая лексика
(о поезде, пароходе) a todo vapor; a toda velocidad
a todo vapor
al vapor
в переносном значении
(быстро, стремительно) al galope, como una flecha
фразеологизм
a toda mecha
a toda máquina
разговорное выражение
a toda prisa
общая лексика
(затрата) gasto (pl; s)
consumo
costas (издержки)
débito
egreso
существительное мужского рода
(потребление) consumo m, gasto m, débito m
(затрата) gasto(s) m (pl); costas f pl (издержки)
экономика
insumo
бухгалтерский учет
gasto m, egreso m
юриспруденция
quebranto
военный термин
consumo m
débito m
gasto m
автомобильный термин
consumo, gasto
техника
consume
velocidad del flujo
gastamiento (напр., электроэнергии)
gasto (напр., электроэнергии)
общая лексика
con la rapidez de un rayo
de un relámpago
наречие
con la rapidez de un rayo, de un relámpago
разговорное выражение
en dos paletas
a la velocidad del rayo
общая лексика
productividad
potencia
существительное женского рода
productividad f, rendimiento m
(целесообразность) eficiencia f
экономика
producción
rendimiento
capacidad productiva
eficacia
eficiencia
автомобильный термин
rendimiento, eficiencia, productividad, producción
техника
comportamiento funcional
velocidad de producción
capacidad
gastamiento (напр., насоса)
gasto (напр., насоса)
performance f
performancia
rendimiento cuantitativo
общая лексика
acelerar
agilizar (работу)
apresurar
apretar
abreviar
activar
adelantar
aligerar
aliviar (шаги)
precipitar
promover
несовершенный вид глагола
acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt (шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)
автомобильный термин
acelerar, apurar, aumentar la velocidad
Аргентина
marchar
разговорное выражение
aviar
общая лексика
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (преследовать зверя) acosar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (прогонять) echar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) aguijar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) aguijonear (погонять)
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) arrear
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) arrojar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) expulsar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) hacer correr
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) llevar
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) ojear
несовершенный вид глагола
(преследовать зверя) acosar vt, ojear vt
(прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. гнать) вин. п.
llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt (погонять)
разговорное выражение
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (посылать с поручением) ajetrear
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) enviar (за чем-л.)
(посылать с поручением) ajetrear vt; enviar vt (за чем-либо)
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (автомобиль и т. п.) llevar (conducir) a gran velocidad
просторечие
(движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (экзаменовать) escarbar
Панама
corretear
