generalобщая лексикаgeneral

inundación

riada

venida

avenida

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

inundación f, riada f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(захудалый) decaído

achacoso

arruinado

débil

endeble (слабый)

enfermizo (хилый)

venido a menos

(захудалый) decaído, venido a menos, arruinado

achacoso, enfermizo (хилый); débil, endeble (слабый)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(захудалый) decaído, venido a menos, arruinado

generalобщая лексикаgeneral

constante ir y venir

continuas idas y venidas

generalобщая лексикаgeneral

avenida

crecida

llena

riada

venida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

crecida f, avenida f, riada f

generalобщая лексикаgeneral

venida

advenimiento

arribo

llegada

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

llegada f, arribo m

economicsэкономикаeconomía

llegada (груза, товара)

acceso (напр. груза)

generalобщая лексикаgeneral

estar (haber estado) un tiempo (en casa de alguien)

haber venido a pasar una temporada (a)

pasar unos días (en casa de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar (haber estado) un tiempo (en casa de alguien); haber venido a pasar una temporada (a), pasar unos días (en casa de)

generalобщая лексикаgeneral

arremetida

embate

empuje

ida

venida

ímpetu

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

empuje m; presión f (воздействие); воен. ataque m

militaryвоенный терминmilitar

ataque (воздействие)

presión

generalобщая лексикаgeneral

(тж pl) afán

diligencia

quehaceres

trafago

trámite

gestión

trocha

trotada

trote

pluralмножественное числоplural

(род. п. мн. хлопот)

gestiones f pl, diligencias f pl, solicitaciones f pl; idas y venidas (беготня, суета); cuidados m pl, desvelos m pl (заботы)

generalобщая лексикаgeneral

al instante

en dos idas y venidas

en menos de nada

en un momento

en un tris