generalобщая лексикаgeneral

da gusto ver

generalобщая лексикаgeneral

de veras

seriamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(не показывать) no dejarse ver

generalобщая лексикаgeneral

ver (visitar) el museo

generalобщая лексикаgeneral

(появиться) aparecer

(явиться, прийти) venir

dejarse ver

descubrirse

ir a ver

presentarse

surgir

verse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir vi

(явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse ver

(почудиться) parecer (непр.) vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(понравиться) gustar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dejar pasar (не проследить)

mirar (hasta)

no fijarse (не заметить; en)

terminar de ver (до конца)

ver

(с отриц. не уследить) no prestar atención (a, en)

ver vi, mirar vi (hasta); terminar de ver (до конца)

с отриц., за + твор. п. (не уследить) no prestar atención (a, en); no fijarse (en) (не заметить); dejar pasar (не проследить)