automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

vibración de rueda, oscilación vertical de la rueda

technicalтехникаtécnico

oscilaciones en régimen permanente

vibraciones en régimen permanente

electronicsэлектроникаelectrónica

banco vibratorio

mesa vibratoria

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banco de pruebas a vibraciones

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

vibración angular de la carrocería en la sección longitudinal

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

vibrador m

medicineмедицинаmedicina

oscilador

electronicsэлектроникаelectrónica

vibrador

oscilador

excitador de vibraciones

dipolo

doblete

militaryвоенный терминmilitar

vibrador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(антенна) dipolo

(механизм для уплотнения грунта) vibrador, compactador

(вибрационный преобразователь, часть вибропреобразователя) oscilador, vibrador, generador, transformador

(преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот) vibrador, transductor, oscilador

technicalтехникаtécnico

antena elemental

dipolo oscilante

excitador de vibraciones

generador de vibraciones

oscilador

vibrador

temblador

radioрадиотехникаradio

dipolo

electronicsэлектроникаelectrónica

vibrómetro

medidor de vibraciones

technicalтехникаtécnico

medidor de vibraeiones

vibrometro

generalобщая лексикаgeneral

oscilación (света)

temblor

tremulación

vibración

rehilo

tremor

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

trepidación f, temblor m; vibración f (звука); oscilación f (света)

medicineмедицинаmedicina

balismo

frémito

tiritar

thrill

temblor

electronicsэлектроникаelectrónica

parpadeo

temblor

vacilación

inestabilidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

castañeteo, repiqueteo, temblor, traqueteo, trepidación, vibración

technicalтехникаtécnico

baile (напр., стрелки прибора)

castañeteo

rechinado

temblor (напр., изображения)

trepidación

generalобщая лексикаgeneral

bamboleo

bamboneo

escrúpulo

hesitación

indecisión

oscilación (маятника и т. п.)

rehilo

tambaleo

titubeo

tumbo (почвы и т.п.)

vaivén

vibración (струны и т. п.)

balance

fluctuación

fluctuamiento

libración (маятника и т.п.)

vacilación

varíación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

vibración f (струны и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

amplitud

fluctuación (курса валют, процентных ставок)

variación (см.тж variaciones)

flotación

medicineмедицинаmedicina

fluctuación

frémito

electronicsэлектроникаelectrónica

oscilación

vibración

fluctuación

variación

militaryвоенный терминmilitar

oscilación f

vaivén m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(форма движения) oscilación, vibración

(изменения значения, состояния и т.п.) fluctuación, variación

technicalтехникаtécnico

ondulación

pulsación

trepidación

balanceo

literatureлитератураliteratura

(изменчивость) cambio

(сомнение) vacilación

irresolución

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación f

(сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución f

generalобщая лексикаgeneral

amortiguamiento de las oscilaciones

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amortiguamiento de oscilaciones

technicalтехникаtécnico

amortiguamiento de oscilaciones

amortiguamiento de vibraciones

generalобщая лексикаgeneral

estremecimiento

sacudida (толчок)

conmoción

trepidación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

conmoción f, estremecimiento m; sacudida f (толчок)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sacudida, vibración

technicalтехникаtécnico

cancaneo (двигателя)

sacudimiento