generalобщая лексикаgeneral

obra de toda su vida

generalобщая лексикаgeneral

la actualidad

la vida actual

generalобщая лексикаgeneral

duración de servicio

duración del servicio (тж. о механизме и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

años de vida (оборудования)

plazo de funcionamiento

plazo de servicio (оборудования)

vida económica (напр. оборудования)

ciclo

tiempo de servicio

vida

militaryвоенный терминmilitar

período m [tiempo m] de servicio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

plazo de funcionamiento, duración de servicio, duración de vida

technicalтехникаtécnico

duración del empleo

longevidad

plazo de funcionamiento (напр., двигателя)

temporizacjon (напр., механизма)

vida (напр., оборудования)

vida de servicio (напр., прибора)

duración de vida

generalобщая лексикаgeneral

es una cuestión de vida o muerte para él

se trata de su vida o muerte

lawюриспруденцияjurídico

delito contra la vida e integridad corporal

delito contra la vida y la integridad corporal

proverbпословицаproverbio

la vida es un león

sayingпоговоркаrefrán

la vida es un azar

no es coser y cantar

generalобщая лексикаgeneral

tiempo

vida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(жизнь) siglo m, vida f

(мн. века)

(эпоха) edad f

(столетие) siglo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вечность) siglo

eternamente

eternidad

secularmente

(вечность) siglo m, eternidad f

в знач. нареч. secularmente, eternamente

generalобщая лексикаgeneral

jamás en la vida

jamás por jamás

nunca en la (en mi) vida

nunca jamás